去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
元夜：元宵之夜。农历正月十五为元宵节。
花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
灯如昼：灯火像白天一样。
春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
去年元宵节的时候，花市被灯光照得如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
上片写去年元夜情事。“去年元夜时，花市灯如昼”描绘出元宵之夜的繁华热闹，为情人出场营造出柔情氛围。“月上柳梢头，人约黄昏后”情景交融，写出恋人在月光柳影下两情依依的景象，营造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。下片写今年元夜相思之苦。“月与灯依旧”与“不见去年人”对照，引出“泪湿春衫袖”这一旧情难续的哀伤，表达出词人对昔日恋人的一往情深。全词构思巧妙，运用今昔对比、抚今追昔的手法，以独特的艺术构思，体现了真实、朴素与唯美的统一，语短情长，形象生动，又适于记诵，因此流传很广。
