今天领到奖学金啦!一等奖奖学金:5张毛爷爷到手~
签名的时候偷偷瞄了一眼,东校全年级一共只有4个一等奖奖学金~(我们班占了2个)
晚上,其实也就是刚刚,上英语口语课的时候,和老外聊这件事。
我告诉他,我今天拿到了scholarship,他说那你是不是不用付学费了……
我说啊?这只是一种encouragement,要想抵学费是不可能的。他把RMB换算成美元一看,说原来这不是一种allowance啊……
所以在老外眼里,scholarship就是学费补贴金?!那(鼓励式的)奖学金在英语中怎么表达?谁来帮我捋捋啊……