现在,中国已经是世界上第二大经济体。以前一提到中国,很多人就会想起李小龙、Jack Chen 等,但现在不大一样了。下面为一些外国影响力最大的中国人。
1.阿根廷 马云
前段时间,阿根廷比较封闭,有钱人是不去阿根廷的,而且那里很远,所以阿根廷没办法做生意。马云指出:“阿根廷经济最大的问题是,网速太慢!”加载网页、淘宝网购等需要等很久,因为网速实在太慢。阿根廷政府意识到这点后,采取了相应措施。现在阿根廷的发展好多了!
2.伊朗 叫中国秦(秦始皇) 或 Chini 跟陶瓷类似
3.日本 白居易
日本平安时代受唐朝文化影响特别深。日本最有名的唐朝艺术家是白居易。日本一位汉学家曾对白居易评论:集七十卷,尽是黄金!还有白居易的一首词《长恨歌》中的女一号杨贵妃(中国四大美女之一,爱吃荔枝),在日本影响深大。在唐朝,以胖为美。
4.美国 娶一个中国女人,其实是在娶两个,因为老干妈深受美国人喜爱。
5.土耳其 在中国历史上,孔子给其印象最深!
在西方,哲学和宗教是分开的。所以很多美国人弄不清楚孔子主义。其实有历史真实记载,孔子力气过人,酒量过人,简直文武双全呢!
“逝者如斯夫,不舍昼夜”。
6.俄罗斯 李白
他饮酒作诗的豪放风格被一些俄罗斯人崇敬。
下面来谈谈这些国家的酒文化!
1.土耳其 最有名白酒叫狮子奶
白酒加冰水后,其形状像牛奶,所以土耳其人叫它做狮子奶(lion milk)。
在土耳其,白酒不能加冰块(这可能暗示你酒品不好哟)。
与土耳其人喝酒,眼睛一直盯着对方与喝酒碰杯都是不尊重别人的行为哟。
2.伊朗 有种人叫Saghi(倒酒人)
伊朗酒局会有一个专门倒酒的人,通常从德高望重的人中选出,倒酒人对酒局中的人负责。
还有,在伊朗和别人喝酒每个人必须说祝福的话toast。(不管你是喝一口还是一杯,都要说一大堆祝福的话呢)
3.西班牙 苹果起泡酒
在西班牙,大家喜欢去酒吧喝苹果起泡酒,一群人只用一个杯子,每个人喝一口后,杯子里必须剩下一点酒(清洗喝过的杯口),然后倒掉。
4.俄罗斯 喝酒方式很特别喔
俄罗斯人见面邀请别人喝酒的方式是弹一下自己的喉咙(有故事的哟),相当于中国人见面问候“你吃饭了没”一样。
5.日本 劝酒很有节奏呢
日本人会用各种奇怪的理由和劝酒歌劝别人喝酒,但强行劝酒不行呢,因为这是违法的。
在中国,有两句关于酒的俗话,酒品如人品(这我可不同意),酒后吐真言(对于这种朋友,你怎样看待呢)。
研究汉学的一个西方学者说:“中国几千年文明史,是蘸着酒写出来的,不是蘸墨写的。”
在中国,诗酒是不分家的。
你有没有发现,除了水,其实酒是人类历史上持续时间最长的饮料。
再来谈谈中国诗词。
1.在中国,诗词字数一般受限制
在西方国家的很多诗都不受字数限制,有的段落是很长的句子,有的段落则是一个单词。但很多中国古诗翻译成其他语言就感受不到其中的诗意了。
2.同样的一种感受,但用古诗词表达的话,会让这种情感表达的更丰富。
3.中国古诗,真正对应的反而不是西方的诗歌,更加对应的是西方印象派的画作
中国诗词本质上是表意的,它不是表达一个具体的事。而西方的诗是叙事长诗。中国诗词需要咬文嚼字,强调的是推敲的感受,强调意象背后的感受,有言外之意,有弦外之音,给读者留白,给读者一个想象。
看完后,有没有一些感触呢?