从多伦多到一个葡萄牙小镇的距离大概是 5700 千米，Ferreira 三姐弟童年时期每到夏季就要飞上一个来回。
他们是葡萄牙裔加拿大人，家族里的许多亲人都还在那个葡萄牙小镇里。和大多数在暑假被送到乡下的孩子没什么不同，惬意的小镇生活让他们感受到了不一样的文化。
很快他们发现，葡萄牙的民间音乐、教会音乐和他们在多伦多卧室里的披头士专辑完全不同。也许当时的他们在这样的音乐中感受到的还只是新奇，多年后他们开始写歌时才发现自己脑海里已经被深深的印上了烙印。
当我问起他们，你们印象里的葡萄牙音乐是什么样的时，Basilio Fernando Ferreira 告诉我，清晨时分在里斯本的某个小酒馆里听 Fado 是一种十分奇妙的体验。
Fado（法多）之于葡萄牙，如同 Flamingo 之于西班牙，是一种人声配葡萄牙吉他的音乐形式。
法多，也称葡萄牙怨曲，一说与葡萄牙文的“Saudade”（怀念与渴望）一词有关，另一说源自拉丁语 fatum（命运英文 fate 也源自与此）。曲风总是婉转悲恸，歌词中常出现贫困与大海。
在 Ménage 乐队新专辑《The Great American Lie》的最后一首《Black & White TV》中，当前奏的葡萄牙风格的即兴吉他旋律响起，Bela 的嗓音娓娓而来，我似乎置身里斯本一个不知名的小酒吧，听到了海风咸咸的味道。
Ménage，法语定义为“家庭成员”，是 Ferreira 家庭中的三姐弟和两个朋友组成的摇滚乐队。
长大成人后，姐姐 Bela 做过主持人，在电台一领域取得的成绩不菲。随后，她在纽约，加拿大不断寻找演出的机会，追逐梦想。兄弟 Gabriel 和 Basilio 二人也在多伦多，洛杉矶与无数乐队合作。
当他们最终决定一起合作组建乐队时，他们开始思考，怎样才能做出属于自己的音乐。
加拿大本土的强力流行/另类摇滚乐队数不胜数。深受这种流行文化影响的他们，加入了他们熟悉的不能再熟悉的葡萄牙式曲风，从而形成了属于他们自己的独一无二的风格。
当你听到《Our Time Is Now》开头尼龙弦吉他和鼓点，以及《Wake Up》这首歌间奏充满灵性的木吉他和三角铁，你也会和我一样看到里斯本的海。
（下面是几段简短的采访，这几个问题也能帮助你更好地了解他们。）
【我们知道你们是三姐弟，能简单介绍一下自己吗？】
我的名字是 Basilio Fernando Ferreira，不过大多数人都叫我的中间名 Fernando。（这个名字取自 ABBA 的那首同名歌曲）我是乐队的主唱和吉他手。
Bela Ferreira 是主唱和键盘手。
Gabriel Ferreira 是鼓手。
除了这些，我们还会演奏一些其他的乐器。
【你们之前各自分开做音乐，当你们决定合组一个乐队的时候是什么感觉？】
我之前和我的 Gabriel 一起玩乐队。虽然我们三个在 Ménage 之前从没在一个乐队里演出过，我们经常会互相交流关于音乐的想法。
Bela 会对我们的音乐给出意见，或者提供一些想法；同样我们也会对她的音乐产生一些影响。歌就是这样写出来的。
现在我们写歌的时候总会考虑如何写出一首适合 Ménage 的歌。
【葡萄牙风格的音乐在中国还不是特别大众，你能用你的理解像我们描述一下这种音乐吗？】
像其他文化一样，我们有葡萄牙式的舞曲、流行乐、独立摇滚等等。
“Fado”是一种传统的葡萄牙音乐，它是一种以人声为主，辅以一些吉他，并且歌词非常哀伤的音乐。
【你们对于中国了解多少？中国音乐呢？】
我们错过了今年早些时候在纽约的“Serve The People! Serve The Rock”展览，听说当时现场非常好。
最近我在听二手玫瑰，我个人非常喜欢他们。我觉得我们对于把传统音乐与现代音乐融合的观念是契合的。
文/太空人
