《论语-里仁》第一章
子曰:“里仁为美,择不处仁,焉得知!”
里仁为美:里,即居义。居仁为美,犹孟子云:“仁,人之安宅也。”
择不处仁:人贵能择仁道而处,非谓择仁者之地而处。 焉得知:知,通智。孔子每仁知兼言。若不择仁道而处,便不算是真的有智慧。
【试译】孔子说:“人能居于仁道,这是最美美的了。若择身所处而不择于仁,那算是有智慧呢?”
《论语-里仁》第一章
子曰:“里仁为美,择不处仁,焉得知!”
里仁为美:里,即居义。居仁为美,犹孟子云:“仁,人之安宅也。”
择不处仁:人贵能择仁道而处,非谓择仁者之地而处。 焉得知:知,通智。孔子每仁知兼言。若不择仁道而处,便不算是真的有智慧。
【试译】孔子说:“人能居于仁道,这是最美美的了。若择身所处而不择于仁,那算是有智慧呢?”