趣读诗歌(三)

原文:

                    长歌行


                          汉—无名氏


        青青园中葵,朝露待日晞。


        阳春布德泽,万物生光辉。


        常恐秋节至,焜黄华叶衰。


        百川东到海,何时复西归?


        少壮不努力,老大徒伤悲。


译文:

        菜园里长绿色的的葵菜,晨露待到阳光一照就干了。

        春天的阳光向万物散布着恩惠,万物充满着生机和光泽。

        时常让我担心是秋天来得太快,花和叶就要枯黄和衰败。

        成百上千的河流向东流入大海,什么时候能再向西回流?

        如果少壮年华时不发奋努力,到了年老时只能徒然哀伤叹息。

      注:昨天文章的忘记写诗歌名:《关雎》,先秦时期,作者:无名氏。

      《长歌行》是指这首诗以前在演唱时歌声和曲调是长短,与时间距离都无关。

        无名氏就是不知道作者是谁,是根据老百姓里流行的歌曲改编来的。

        全诗一共十句。前六句是描写花圃里植物由盛而衰的过程,但描写的不空洞,具体描写露珠,叶子的变化过程。想提醒人们时间流转飞快的!但是植物的生长是周而复始的,第二年春天来临,它们又会蓬勃生长。插入七八两句,是从侧面说明人生如流水一去不返,不可能像植物一样重来,以深入浅出的构思来加强了说服人的力量。所以最后提出劝人珍惜时间,努力向上的主题思想,让人接受起来一点都不会感到生硬牵强。

        整首诗的三观很正,有一个严肃而健康的主题。它既不是死板的说教,又不是概念化的理论,选用的形象都是大自然中寻常易见的,读起来给人一种循循善诱,浑然天成的感觉。

        小朋友刚刚开蒙时,可以学这首诗,音律朗朗上口,道理浅显易懂,很容易记住。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容