《送别》

唐代。王维

下马饮君酒,

问君何所之?

君言不得意,

归卧南山陲。

但去莫复问,

白云无尽时。

译文及注释:

[译文]请你下马来喝一杯酒,敢白朋友要去何方?

你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。

只管去吧,我何须再问,看那白云正无边飘荡。

[注释]①饮君酒,劝君饮酒。饮,使、、、、、喝。

②何所之,去哪里。之,往。

③归卧:隐居。南山,终南山,即,秦岭,在今陕西省、西安市西南。陲:边缘。

④但,只。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 送别 唐代:王维 下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 译文 请你下马来喝...
    小学生学古诗阅读 398评论 0 0
  • 送 别 王 维 下马饮君酒, 问君何所之? ...
    荷之叶阅读 412评论 2 2
  • 王维《送别》原诗、注释、翻译、赏析 【原文】:送别王维下马饮君酒, 问君何所之?君言不得意, 归卧南山陲。但去莫复...
    xcy无名阅读 239评论 0 0
  • 送别 唐代:王维 下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 王维,在盛唐诗坛绝...
    管霆阅读 1,994评论 0 0
  • 《送别》 王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草年年绿,王孙归不归? 《送别》 王维 下马饮君酒,问君何所之。 君...
    哈芬悦读阅读 218评论 0 0