初读完《读〈飞〉》,我和来信的读者一样,认为这篇文章不适合推荐给中学生,谈的是“飞”,全文2/3的语言都在写海。读完叶老先生的回复后,似懂非懂。选文也要考虑为什么选。叶老先生是为了谈论“理解词句所表明的意思”,“进一步理解它为什么这么表明”,从品词析句的角度看,特别如何写好白话文的角度看,也许《飞》这篇文章有其谈论的价值。
这篇文章叶老先生写于1947年,自白话文运动开始28年了,距白话文被作为教材的主要语体,白话文运动全面胜利,27年。中国的知识分子依旧在探索中。朱自清的这篇《飞》相较于早期的白话文诗歌来说,已经好很多了,语言自然,没有太多古文的牵绊,读起来如和一个有趣的人闲谈对于乘坐飞机的感受,亲切自然。
叶老先生借着答复表明了观点,选用白话文,不是完全抛弃古文,古文尤其存在的价值,后人依旧需要读一读。在口语中常使用的习语、成语、诗歌,是可以被引用到文章中的。欣赏叶老先生的观点。我们倡导新事物时,不是一味地把旧的打死,摒弃,而是要去伪存真,去糟粕留精华。