周六，太阳躲在云层里，感觉很闷热。今天临街的街道明显清静了许多，能听见鸟叫和蝉鸣。

鸟儿想要变成云儿在天上飘，云儿想要变成鸟儿在湖上飞，牙套学姐儿想要中彩票一夜暴富啊。

************

今日读诗：

The bird wishes it were a cloud,

The cloud wishes it were a bird.

鸟儿愿为一朵云；

云儿愿为一只鸟。

(From Stray Birds by Tagore)

今日份儿语言点：

今日诗句用的是wish引导的虚拟语气，表示与事实相反或不大可能实现的愿望。The bird wishes it were a cloud.鸟儿愿变为一朵云，但这个愿望是不可能实现的。同理，I wish I were rich overnight. 我恨不得一夜暴富。

虚拟语气通常用于wish后的宾语从句中，引导词that可省略，通常有如下三种形式：

A. 对将来发生的事情表示祝愿或愿望：主语＋wish＋从句主语＋would/could/might＋动词原形

e.g. I wish she would try again. 我希望她能再试一次。

B. 表示与现在事实相反的愿望：主语＋wish（that）＋从句主语＋动词过去时态

e.g. I wish you hadn't told me all this. 我倒希望你当初没有告诉我这些破事儿。

C. 对过去发生的事情表示遗憾或后悔时：主语＋wish（that）＋从句主语＋would/could have/had＋过去分词

e.g. I wish you had come to my graduation ceremony. 你要是来了我的毕业典礼就好了。

从句的时态只与从句所指的时间有关，与wish的时态无关。