原文地址：https://www.travelblog.org/Europe/Norway/Northern-Norway/Lofoten-Islands/blog-1036888.html
第一部分 我们的三个R——喧闹咆哮，雨水，骑行
当我们试图在27日晚上睡觉时，我们的身体依然认为是26日的下午，觉得有些不能适应，有的人睡不好。Lois起床的时候，我也醒了，以为是该走了。我下了床立刻意识到不对，马上翻身睡觉。Lois告诉我，她和Peggy半夜3点喝咖啡去了。我比自己以为的还要累，我半夜一点才去睡觉的，所以一躺下就立刻鼾声大作。
下次我醒来的时候，先看了一眼手表，上面还是中西部的时间，我担心自己睡过头了。我看表的时候，上面显示的是8点……糟糕，必须要起床了。我应该别叫出声的，但是我肯定大喊了一声糟糕，因为她吓了一大跳。我以为她已经起来了，在另外的屋子，我迟到了。身体还没有清醒过来，我先接着躺了一会儿，然后放弃了。当我走进厨房的时候，我意识到自己的手表没有改成挪威时间。现在差不多是美国时间晚上8点，不过挪威才是早上4点！我们都大笑起来，我们起得太早，吵醒了Isabelle。我们告诉她打算回去睡觉，但是谁都没有睡成。
我们的笑声和打趣让邻居开始愤怒地砸墙。我们不知道这墙和纸一样薄，结果把人家吵醒了，显然弄得别人很不高兴。我们立刻闭嘴，开始煮咖啡，既然已经醒了，就准备出发吧。然后美国一会儿，楼下的住客就上楼来砸门。Lois倒霉开了门，他开始大骂Lois。她试图道歉，结果对方把火力转向了我，骂得极其难听。这可不是我们预想的开始挪威之旅第一天的方式。
我们保持着沉默，待着不动，试图避免再次弄醒邻居。最后海岸浮现出来，我们决定准备出发，下楼去轮渡站，也许能在从Bodø去罗弗敦群岛之前喝杯咖啡。
我们的旅行似乎被诅咒和保佑交织着，一些最糟糕时刻的疯狂最终会变成最好的回忆，给自己带来最大的欢乐，有趣的时刻，搞错了方向，一些无伤大雅的错误，还有下雨！Lois尝试了好几次再联系上出租车公司，让他们来接我们。他们到了之后，我们顺利到了码头区。接下来就是查看伦敦的时刻表，买票，然后去咖啡店。事情当然不会这么顺利。轮渡码头离咖啡店要走一段路，需要拖着行李爬山。Peggy和我决定先去在GPS上发现的咖啡店，Lois和Isabell待在轮渡站等咖啡和点心。我应该拍一张Lois的点心的照片的……简单的说，钟型的巧克力盖着奶油。Peggy和我有90分钟的时间可打发。我们发现了一家可爱的咖啡店，有很棒的烘焙商品。我买了两个肉桂包带给等待的姑娘。然后就到了上船去群岛的时间。
从Moskenes到罗弗敦的路程让我想起了经过圣胡安的轮渡。最大的区别就是这里更冷，遍布海面的岛屿更荒凉，乱石林立，似乎只是一块突出水面的是退。当我们终于绕过去，向目的地进发时，看起来我们的方向是一个巨大的石头岛，有几处高高的尖峰，还能看到雪！当我们离得足够近时，能看到上面住着人，离水面很近的地方是居民点。我还是没有明白我们怎么选这里骑行。Lois一直开玩笑说我们要在石头尖上骑车了。我有没有说过这会儿一直在下雨？
我们终于在这片石头上靠岸下船了。石头之间还是有路和平底的。我们看到了等公交车的地方……又一场公交旅途！我不记得又没有提到过在Bodø前一个晚上，我们坐公交的经历了。依然是一场不幸。Bodø的公交司机本来该在一个地方停车让我们下去，但是又开了一阵。他说这样会更近一些，让我们在路边下了车。我们最后只好走回头路，走过了原来该下车的地方，还上了山，结果还碰上了下雨。我们最后走了快半英里，还一直拖着行李箱。哎！
倒霉的是，我们今天做公交去取自行车也一样运气不好。我们在雨里站了几乎1个小时等车。当公交车来的时候，我们都特别兴奋，跑到跟前才发现不是我们要等的那趟。没一会儿，要等的那辆来了，Lois给司机看了我们要去的地方的信息，他似乎知道这个地方，说第一站下车。我们在公交站聊过天的人也说是第一站。所以我们在第一站下了车……然后走了半个小时才到地方。当我们发现不对头的时候，公交车早开走了。
第二部分 冰与火之歌
我们被困在运动品商店，那里的女店员乐于助人，很快探险公司就来了一辆出租车把我们接走了。我们租车的这家公司很不错，我们又打起了精神。一切准别就绪，我们该出发了，开始了潮湿之旅。是的，还在下雨，而且还挺冷的……雨一直下到晚上，有时还有大风。好几次我们都走错了方向，只好掉头往回走。当然一直在下雨。不仅仅是下雨的问题，我们爬上了山，过了岭才发现被一阵狂风暴击，全身冰凉，雨水从衣服的每一个缝隙钻了进来。我们最终到了预定的目的地小镇，在一家不错的饭馆里吃完饭。尽管很晚了，但是我们的生物钟全乱套了，你也要知道，这里是极昼之地……看看白天灰蒙蒙的天空，没有手表的话，你是不知道时间的。实话说，这可能是唯一的一家饭馆，但是确实不错……还没有完呢！
我们下山走到Solvagen的Maren Anna餐厅的停车场。实话说，这是小镇上唯一的饭馆。你知道这里平时晚上8点，周六晚上6点之后就不能买酒了吗？算了，接着讲我们的故事……我们饥寒交迫，别忘了，还在下雨。停车场的一侧有个棚子，我们把车停在那里，深一脚浅一脚地走进了餐厅。先去的地方当然是洗手间，把衣服尽量都脱了。我们运气很好，发现的是一个很棒的饭馆，坐在一头看着海景。我们先点了一杯饮料，然后看看接着点什么。嗯，下一件事就是女服务员向我们冲来，对着Peggy说着什么。尽管就拿着手机，依然来不及拍照。Peggy看完一页菜单后翻了过去，正好碰到的蜡烛，她的菜单着火了。女服务员把她的菜单抢过来，拿出门外，放在雨水里。我们都忍不住笑了。我想饭馆的人也觉得这给晚上带来了一点欢乐。我们一点好菜开始说话，Peggy的酒就被打翻了，从桌子上洒到了地上。谁都不知道这是怎么搞得……哈哈……隔壁桌的好心人告诉Peggy，打翻酒是好运气。我不知道这是不是真的，但是挺暖心的。
我们把所有的玻璃器皿和蜡烛都从Peggy身旁拿走了，当晚平安无事。我们吃得很好。服务员Jenny和其他的员工都很高兴。我甚至教她如何让鸭子放屁。他们这里没有皇冠威士忌，所以我们研究了一会儿，决定用其他的东西代替。女服务员上了阿瓜维特酒，成功地让鸭子放屁了。我想他们和我们一样都知道这东西很脏，人是没法吃的。
快吃晚饭的时候，负责Airbnb的人来了，告诉我们去Tind的方向，那里是我们今晚的住所，海边的农家院。
这是水边的一处可爱的地方。和我们在Bodø待的那个公寓很不一样。我还能讲不少东西。尽管我们在冰冷雨天骑车很惨，但是还是有不少好事儿的……如果你保持正能量，这些记忆就会十分珍贵。
我需要补充一句，我那天很晚才睡觉。上床的时候快2点了。Peggy大约1点时下来了，我们一起见证了一场午夜阳光自行车赛。大概有几十人骑车经过了这里。所有的人都经过房子之，Peggy回去睡觉了。在我上床之前，这些人又回来了，向另一个方向骑过去了。我想这是一场有组织的比赛，不单是因为参加人数众多，而且在回程的时候看到了后面跟着的补给车。这让我对第二天将要开始的从Å的骑行多了几份期待。
原文地址：https://www.travelblog.org/Europe/Norway/Northern-Norway/Lofoten-Islands/blog-1036914.html
第三部分 从Å到Ramberg，在岛上的骑行
我们在29日早上懒洋洋地起床了。懒羊羊意味着六七点而不是三四点。我们早上要去吃早饭的那家有名的面包房要9点才开门，离我们大约有4公里。顺着之前那些骑车人路过的方向直走就行。
我们希望今天去Å的天气能好一些。然而当我们准备离开时，又开始下雨了。雨时下时停，有时只是毛毛雨，有时大一些，不过不像前一天那样的瓢泼大雨。金泰也不用对付强风了。
我们在去Å的路上很激动。据说那里的肉桂包是按照欧洲的做法来的。Lois的表兄Reider，我们在Bremnes见过，告诉她必须去吃一个。而且我们在来罗弗敦的轮渡上碰到的那个澳大利亚人也反复提到这个美味的肉桂包。他在罗弗敦搭车的时候，碰到了一辆卡车，车里坐不下，他只能坐在后面。用他的话说，他来到了天堂，那个神奇的肉桂包和那个味道！他一直在嘟囔去Å的旅途。他用的是一种非常有意思的小句子，包含着奇怪的元音，到Å去，用挪威语。我应该把它录下来的。
我们骑车前往小村子Å。一路上的风景不容错过。即便前一天遇到了大雨强风，这片土地的凛冽之美即使用图片也表现不出来。骑行的距离补偿，但是赏心悦目。
我们到的时候，面包房还没有开门，我们在这个有年头的小村子里转了转。这是一片被保存在旧日时光里的区域。这里甚至还有一座博物馆，但是我们没时间参观。大多数房都有牌子标明建造的年代和历史。好容易到了去面包房的时间。
祸不单行。当我们走向面包房时，我发现员工走站在门外，警报大作。我们走进面包房前面的屋子，发现里面火警响起。显然有东西着火了。我们不知道究竟发生了什么，但是我们必须等一会儿才能吃到面包和咖啡。发生的事情搞坏了电路，我们只能付现金，收银机也坏了。只有Peegy带了现金，所以她替我们付了钱。这房子里唯一现代化的东西就是火警和收银机了。肉桂包和其他的一切东西……面包、巧克力包、法棍什么的，都是用老式的柴火炉烤的。员工穿着传统服装，我们听说用的菜单也是古董。就像回到了几个世纪之前。我们是第一批客人，所以我们一直在欢迎其他的客人。每个人都很友善。面包当然棒极了。当我们吃完以后，我们参在镇子上转了一圈，去商店买了一些礼物和明信片。接下来骑车回到我们在Tind海滩上的农家院，准备骑车去Ramberg，今晚我们要在那里过夜。Ramberg的海滩很漂亮，考虑到天气，我们是没办法享受了。我们希望天气能一直这样，至少让骑车舒服一些。
回到农家院，我们收拾东西，在11点之前离开了。这是很好的地方……房子很棒，周围都很漂亮。但是我们需要向来路返回，回到租自行车的Sakrisøy，然后开始新的旅程。看到此前在风雨中经历过的风景，十分惬意。我们在自行车店稍作停留，把一些东西放在那里，省得背着他们跑来跑去，顺便确认一下路。商店的店员都很好，和他们每个人都成了朋友。我们决定听一下，在商店后面的一个有趣的小饭馆吃午饭。这里古朴典雅，似乎又回到了过去。食物也棒极了。
我不太喜欢吃鱼，特别是吃饭馆里的，因为我喜欢新鲜的鱼。我不是特别讨厌鳕鱼，但是那顿饭已经是第二顿鱼了，依然是鳕鱼。昨晚在Maren Anna吃的是咸鳕鱼干，这是用鳕鱼干做成的一道美食。鳕鱼干就是你在农村看见的挂在架子上的东西。我们是后来在网上查到这是什么的。一般这是用鳕鱼做得，不过其他的鱼也可以。考虑到我们是在挪威，估计应该是鳕鱼。我那天中午吃的也是鳕鱼做的，也挺好吃的。
吃过午饭，享用过美食，聊天放松，尝了我和Peggy发现的挪威啤酒之后，我们再次上路。路途很棒，风景秀丽，不过有些紧张。路很窄……经常只够两辆汽车，没有路肩或自行车道，所以骑车的地方不够。我们经过了很多盲弯，祈祷后面的骑车能减速等我们过了弯再超我们，我们绕过了很多隧道（自行车不从隧道里面走，而是在辅路上绕过他们），也过了很多自行车可以走得深槽。我们也过了不少山头……大多数都不太高。要是能坐在Ruby上就好了。她会飞起来，像一阵风一样冲下去。租来的自行车也不错，但是算不上激动人心，只能刚刚够用而已。我们没碰到什么雨，只有一点小风。
我们终于到了Ramberg，抵达了住处。
我们的住处是在Friisgarden咖啡馆，这是一个小饭馆，在阁楼上有几个房子出租。我们的房子有四张床，需要走过一个特别矮的门廊才能进去。我的脑袋在门廊和房梁上撞了特别多下，脑袋上的包应该是最大的。这地方还不错，第二天早上还有早饭。看到他做得蛋糕端进了餐厅，我特别期待吃饭了。
我们选好床，放下东西就找个地方吃饭去了。我们决定不再住的地方吃饭，因为第二天早上还要吃。当我们出门的一刹那，哈哈，开始下雨了。我们盼到街对面的杂货店好买几张明信片。Lois和Peggy听人说可以在街上面的一家饭馆吃饭，那里的院子在海滩上。雨小一些了，我们顺着路走向餐馆。这里吃的也很不错。天气不允许我们去海滩，而且我们也累了，所以我们走回到自己的矮人之家。
在其他人轮流洗澡，准备睡觉的时候，我坐到了卧室外面的休息室里。我写了博客，还看了一会儿书。又是美好的一天，我盼望着明天更多的刺激。我们和其他房间的人共用卫生间，我碰见了其中的一些。有一些是自行车运动员和骑行者。Peggy和我说起打算趁着极昼到沙滩上散步。我们在来镇子的路上经过了一堆挂着的鱼干，我说打算骑车去那地方看看。我对这个做鱼的过程挺感兴趣，打算仔细看看。我以为只是鱼头，别人告诉我们是整条鱼都挂着。实际上，晚上从餐馆回来的路上，看到有个房子的侧面挂着鱼。我们说着决定第二天早上再去，而不是今天晚上。我们太累了，在我们的矮人之家的矮人床上做着矮人梦（也许是因为脑袋撞得太多了！）
