《三国志吴主传》裴松之注引《江表传》
原文：
近者奉辞伐罪．旌麾南指．刘琮束手．今治水军八十万众．方与将军会猎于吴．
译文：
此次，我奉天子之命，讨伐有罪的叛逆，军旗指向南方，刘琮降服。如今，我统领水军八十万人，想要与将军（你孙权）在吴地一起打打猎。
后记：
曹操（155年-220年3月15日），字孟德，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，东汉末年著名政治家、军事家、文学家和诗人，曹魏政权的缔造者。（引自百科）
提起曹操，人们往往以“奸雄”代之，也许是被那句“宁要我负天下人，莫要天下人负我”裹挟了太多的感情色彩。其实，曹操其人，是历代君王里为数不多的文武双全之人，不仅自己留下的著作被后人收集整理为《魏武帝集》，还有对《孙子兵法》的注释《魏武注孙子》流传至今，而且后代人才辈出，父子三人（曹操，曹植，曹丕）开创了“建安文学”的先河。
建安十三年（208年），曹操击败刘备后，一路南下，追赶至江凌（今湖北荆州一带），意欲接着进攻东吴，这封给吴主孙权的信，名为“会猎”，实为“战书”。
一，“奉辞伐罪”。
文人出兵，刀锋所向，总要有些理由，曹操熟读孙武、吴起等前代军事家的著作，有很高的军事理论，曾写成《兵书接要》一书。他崇尚“师出有名”，这次伐吴，是“奉辞伐罪”，当然，所奉的辞，自然是来自被自己“挟天子以令诸侯”的汉献帝。
二，“今治水军八十万众”。
兵不厌诈，这八十万众的水军，吓坏了孙权手下的那帮文臣，连“内事不决问张昭”的肱股重臣张昭，都带头请降。
其实，曹操这八十万，是虚张声势，曹操当时的北方军队，总兵力不过十五六万，出兵荆州，按他的用兵喜好，绝对不会带比对方还要多的兵力，更别说举国之兵了，充其量他只带了一半的兵力，也就七八万而已，加上收降刘表的七八万兵，加起来也最多只有十五万，却冠以“八十万”之名。
三，“方与将军会猎于吴．”
带着八十万的军队，来与孙权“会猎”，表面上玩笑开的有点“此地无银三百两”了，实际上，曹操是想“上兵伐谋”，想吓唬住孙权，“不战而屈人之兵”，这也不是没可能。
当时，刘备被一路追杀，所剩兵力不足一万，而荆州的刘表之子刘琦，兵力也不过一万，东吴当时举国兵力也不过七八万（后来赤壁决战开始前，孙权给周瑜左挑右选才挑了三万精兵）。所以，当时赤壁之战双方投入的有效兵力对比，可能是在五万对十五万左右。
当时，孙权阵营，文官以张昭为代表主降，武官以周瑜为代表主战，孙权摇摆不定之时，刘备也被追赶的无路可逃，在鲁肃和诸葛亮的游说下，孙权同意了孙刘联盟，这才有了后来让曹操一败涂地的赤壁之战。
这封寥寥数语的战书，君临天下，气势磅礴，相信不是出自他的幕僚，而是他自己所写，文风手法都与他本人极为相似。
