因氏焉 (yīn shì yān)
a、因:原故,原由,事物发生前已具备的条件。因此,因而,因之。
b、氏:姓。
c、焉:〈语气词〉用于句尾,补足某种语气。
d、因氏焉:因此而得(曹)姓(曹姓因此而得。/ 自此,姬振铎的子孙们,以国名为姓,曹姓开端。)。
注:
关于曹姓:
曹姓在中国的来源主要有:一支出自祝融后裔,祝融的后裔分为八姓,即己、董、彭、秃、妘(yún)、曹、斟(zhēn)、芈(mǐ),史书称为 “祝融八姓”;另一支出自姬姓,周文王嫡六子曹叔振铎(即姬振铎,其在周文王全部18个儿子中排行13)受封于曹,建立曹国,其子孙便以国为氏。还有一支出自 “昭武九姓”(源于祁连山下张掖昭武的粟特人,以 “康、史、安、曹、石、米、何、火寻、戊(wù)地” 9个姓氏为主构成)” 。
一般认为,公元前十一世纪,出自姬姓的曹氏是曹姓最为重要的源头,而曹叔振铎亦被认为是曹姓的始祖。