文| 小古图| 网络
国庆过去了，中秋过去了，大家都还好吗？
小古在朋友圈里看到有很多朋友说，长假期间最开心的时刻不是出去旅游拍照买东西，而是在影院里看《羞羞的铁拳》的两个小时。
知乎上对“羞羞”的高票评价是：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈........(此处省略无数个重复字)
我也在电影院笑成了一只24K傻子，但是最吸引我的一些细节，是我二刷三刷的时候发现的，回家之后又翻了翻网友们找到的一些有趣的地方，在这里也跟大家分享一下~
（前方高危剧透预警......）
首先说说几处神翻译——
沈腾说：是不是有一种恍然大明白的感觉？
其中“恍然大明白”一词，英文字幕这样写：an “aha!”moment.
山上的神秘门派“卷莲门”，英文字幕：Curtain（窗帘） Lotus（莲花） Sect（派）
刁副主任办公室的门上的英文是（Office of Fu ZhuYin）（再加一个括号，你们看那个小白点，那是个小小的“副”字...）
然后，说说看电影的时候可能没注意到，看到网友说的时候才笑岔气的地方——
马东打蛇那一段，大家应该还记得吧，他跟蛇纠结（纠缠？）了半天。后来才反应过来，他是在量蛇的七寸在哪......
有着艾伦灵魂的马小“铁锅炖自己”时，弹幕如下：
还有一条更奇葩的：沈腾，我知道你在看，回宿舍给我带份泡面。
细节就说到这儿，再多的话这就会变成一篇打call文......
接着这些细节上面的那段话，我被这些细节吸引，脑子里一直在想，这该是个多么有爱的团队，才能处处体现出这样有趣的细节啊！
张迟昱导演在知乎上写道： 《羞羞的铁拳》的话剧剧本创作于《夏洛特烦恼》电影拍摄地，那个时候阳哥在演夏洛的哥爸张扬，我每天白天和王老师、袁华、大驴等一干小伙伴打牌，晚上等阳哥收工就开始聊本。
从这句话里，仿佛看见了逗比的我们自己....
张迟昱导演还说过很多关于团队的事情，这里就不一一列举了。而这样的精神一次一次打动我，让我向往。因为工作在一个彼此信任，梦想一致的团队里，是会让人忘记疲倦，并且增长力量的。
我喜欢开心麻花很久很久了，从夏洛特到驴得水再到羞羞，每一次都是惊喜和感动并存。可我以前不知道，能够做出这样专注于细节和故事，出产的每一个作品都能打动人的影视团队到底会是什么样的。
我也没有真的把公司当做家过。也不知道那种视死...不对...视公司如归的感觉，到底是如何。
（前方煽情+硬广预警）
直到进了古南弘。
其实，古南弘也有很多不好的地方。比如老板经常不正经；员工太爱吃零食；男生们毫无高冷气质；女孩子们完全不知道“淑女”两个字怎么写......
很意外的，决定说这些话缘起于昨天早上开的一次月总结会。古南弘的月总结会议没有“千山鸟飞绝”的肃杀感，反而是一个各抒己见，求同存异的时间。在会上有同事问我说，希望素位匠心给关注者们带来怎样的体验。
这个问题提得好。
我自己也关注了很多个公众号，并且在推文提示的时候，会去扫一下这些公众号的内容。可以说，每个成功的公众号都有一种“精气神”，代表了公众号团队想要表达的三观和思维方式。
有时候一篇文章背后，是我和同事们反复讨论的寸寸光阴，它们在我笔下汇成文字，脉脉流淌于每个晚上你的屏幕之上。
今天，我把我给同事的回复整理一下，与大家分享。
我这样对他说。
素位匠心不是一个情感类公众号，我也不可能每天搜集红尘中痴男怨女亦或鸳鸯眷侣的故事发送给大家；它也不是一个贩卖影评的地方，即使我与大家讨论电影，也是作为行内人对同行作品的分析与学习；它更不是一个心灵鸡汤委员会，我每天扮成五十岁委员会主任，跟大家念叨在一线城市工作需要什么什么精神......
我希望它带给你们的，是一种长久的陪伴。
什么意思呢？
就是你可能在茶余饭后看到我们的推送，了解到我们这一家人正在做百集网剧，并且正在进行演员海选。然后你加班忙了几天，可能没关注到我写了什么，直到周末，你看见我说，海选的报名人数已经超过200。“原来这群人还在做这件事啊！”
再后来，慢慢地网剧越来越成熟，我们的筹备一天都没落下，披着晨光出门，披着夜色回家，就和正在奋斗的你一样。我们筹备的不仅是网剧，更是梦想。
我发送的文章里提到团队迎来了第几次团建，出去唱歌的时候制片组窝在沙发角落里谈工作....
“这群人还越做越热闹了啊！”
你可能逐渐习惯下意识地看看我们在做什么，看看这个网剧究竟是怎样万丈高楼平地起，看看我们一家人的梦想到最后能不能实现——我们，互相鼓励。
“这群人今天和哪个哪个明星谈成了啊！”
......
我用文字记录着团队的点点滴滴，记录我们在思想上的不断进步和在创意上的不断突破，我也是在鼓励着自己，处于一个如此可爱的大家庭里，是多么好玩又有盼头的事情。
你看，不放弃梦想的何止是你一人，至少我们也一直在努力。我们都是一样倔强的，在这篇资源肥沃的土地上野蛮生长着的人啊！
你看，深圳每次晚霞涌动的时候，打开手机的微黄色滤镜，拍一张自拍，你年轻的样子就这样被铭记了——没人会记得现在的你，但一定有一天，所有人都会记得以后的你。
你看，我们同样分担风雷暴雨霹雳，虽然我们在现实中可能毫无交集，但是让我们彼此关注着吧，如此或能感到世间逐梦者非君一人。
世间逐梦者，非君一人。
- END -
我们期待着在某一个灿烂的清晨
你携酒而来
说想交换一个故事
很久以后你想起这个清晨
还能清楚的记得
那故事使你热泪盈眶
