有一种说法:
“世界上并不存在自杀,任何的自杀,都是他杀的另一种形态。”
太宰治一生五次自杀,最终于1948年6月14日与情人投湖自尽。在遗书上写道:“生而为人,我很抱歉”及名为《GoodBye》的短篇手稿。
自杀前的一个月,《人间失格》得以最终完成,这本以他自身经历为素材的小说,成了人们一窥太宰治精神世界的门扉。
《人间失格》是部中篇小说,全文约4万余字,译作中文即是“丧失做人的资格”的意思。
近日根据太宰治生前的资料,想详述一下《人间失格》的故事,感兴趣的大家也可以看原著。
“童年就是一场对人类的求爱”
太宰治出生于富裕的名门望族,原名津岛修治,父亲津岛源右卫门是议员,政治地位显赫。
家族中有10个孩子,太宰治是其中最小的一个,常年体弱多病,卧病在床,小说中的主角,大庭叶藏也同样如此。
无法理解人际之间的交集,自幼不讨喜,却又为了取得家人欢心,而选择尽力搞笑。
他试图用搞笑,来博得其他人的瞩目与关心。
他会佯装将红色毛衣穿在浴衣里面,从众人面前走过;
所有人拍摄正经的合照片时,他露出猴子一般的笑脸;
家人递来食物时,即使不饿也会装出想吃的样子;
无论家人想给他什么,即使不想要,也会迎合对方心意。
受家人责备时,从来不敢顶撞,在人类暴怒的脸上,他感受着如动物一般的凶猛本性。
遭家中佣人们侵犯,更是不敢诉苦,既不相信他人,也害怕带来困扰。
斜阳馆,1905年太宰治家族的居所
叶藏真的害怕与人相处。
从懂事起,他就见识了人们为了迎合父亲,互相欺瞒着生活,私下里却露出厌恶的嘴脸。
他讨厌这样子的人们,也对使用同样方法取悦别人的自己,感到深深厌恶。
“人生的喜剧,总有一丝悲凉的味道”
读中学的时候,叶藏远离了家乡,来到一个临近大海,周围耸立着二十余棵樱花树的地方。山樱会降下花雨,飘降至海岸线,随着浪潮散向大海,再涌回海岸线形成粉红色的海。
叶藏终于能在这里,装出一副乐天派的样子了。
他如此说着:
“我对人类的恐惧,与过去相比,有过之而无不及,在心中激烈地翻涌,但我的演技却日益精进。”
某天,叶藏像往常一样,准备在体操课上博人眼球。
他摆出一副正经的样子,迅速向着单杠奔去,猛力一跃之后,重重地摔在沙地上,当他意料之内的起身拂去尘土,听着众人捧腹大笑时。
一名叫作竹一的同学,戳了他一下,低声说道:“你是故意的。”
他顿时被吓得想要大声惊叫,觉得整个世界烈焰熏天,恨不能二十四小时寸步不离地监视竹一,以防他泄漏秘密,或是成为他独一无二的好友,好让他相信自己的搞笑是真有其事,倘若一切不行,就只能祈祷他早日丧命了。
终于在一日雷雨天,叶藏看到了没有伞的竹一。
以借他伞为由,带他去了自己家里以示友好,从而拉近了关系,才得以如释重负。
《人间失格》手稿
“当我明白世上唯一的救星是堀木时,有股可怕的寒意在背上游走。”
由于父亲的安排,叶藏国中没毕业,直接去了东京的高中。
学习美术期间,叶藏认识了堀木正雄。
堀木比叶藏年长6岁,总是问叶藏要钱,然后带着他去抽烟,喝酒,宿娼。
叶藏原本是耻于与他为伍的,只当他是酒肉朋友,和堀木一碰面,两个人就会变成街上两条毛色相同的犬。
无奈叶藏本身不善与人交际,十分害怕自己和别人在一起时,话题陷入沉默,因此总是害怕与人相处,而堀木的出现,缓和了他的不适。堀木很懂得玩乐,只要把钱给他,他就会大肆杀价,用少许的钱就可以享受非常丰富的生活,并且热衷于自说自话。
除了他之外,叶藏根本不知道去哪儿,也就常去陪他流连风月场所。
“有些夜晚,我在宛如疯子的娼妓身上,见到了玛利亚的光环”
太宰治与小山初代的合影
太宰治对风月场所的喜欢是众所周知的。
第一任妻子便是结识的艺妓小山初代,有一次自杀,也是因为太宰治为了与她结婚,而遭到家族的除名,卧病在床期间,却发现妻子与其他人有染,才导致他崩溃服用安眠药自杀,后来被发现送去医院,昏迷几天后苏醒。
“女人总能嗅出,我那无法向任何人诉苦的孤独气味。”
叶藏向往风月场所的原因,就是那些只要花了钱,就能安心的睡去的地方,对于他而言实在太有吸引力了。
“我是真心喜欢那模样穷酸的恒子”
“难道我赚钱养你也不行吗?”
“不行”,叶藏回答。
叶藏一直无法独自在出租屋里度日,一日揣着仅剩的钱,走进了银座的咖啡酒馆。
坐下后对女服务员说:“我身上只有10元,能喝多少算多少。”
“这您不必担心。”回答他的,是日后与他一起跳海殉情的恒子。
恒子摆上了许多菜肴,说想陪叶藏喝上几杯,非常照顾他,为他买单,带他回了自己的住处,和他讲自己的身世,是丈夫犯了欺诈罪而坐牢的有夫之妇,终日支撑的自己,在叶藏身上嗅到了相同的气味。
“令我深感不可思议的是,她没用语言道出‘落寞’,身体却有一股无言的落寞感,就像一股约一寸宽的气流围绕在她身边,连我的身体也被那股气流包裹,与我带刺的阴影气流相互交融,犹如‘落在水底岩石上的枯叶’般,使我得以从恐惧和不安中抽离。
恒子说,由她来照顾叶藏吧,叶藏当时的自尊心自然是拒绝了,但后来有一次看到叶藏真的很穷没有钱了,无心之举的嘲讽,让叶藏觉得奇耻大辱。
"当时的我,未能彻底从富家少爷这个圈圈里跳脱。从那时候起,我才真正下定决心,想一死了之。“
那一夜,他们在镰仓跳海。
恒子死了,叶藏却被救了上来,警察以“协助自杀罪”逮捕了叶藏,因为家族的名声,此事被新闻大肆报道后,父亲非常生气,甚至想断绝关系。
后来父亲极度失望,派了一个外号叫比目鱼的亲戚来照料他,比目鱼并不关心叶藏,会偷偷拿走叶藏哥哥们给他送来的生活费,只独自让叶藏一人生活在二楼。
叶藏走投无路,只好去找堀木。
“所谓的世人,不就是你吗”
堀木十分厌弃当时贫穷的叶藏。
但由于堀木会向杂志社投稿赚钱,在一次碰巧的会面中,叶藏认识了杂志社的女编辑静子。
静子带着5岁大的女儿茂子一起生活,静子也同样非常照顾着意志消沉的叶藏。待静子上班之后,叶藏就会和茂子在家里玩,茂子也会叫叶藏爸爸。
叶藏又重新在与人相处的时候,找到了自己的存在感,觉得这就是普通生活的幸福吧。
然而有一天,因为茂子的一句:
“我想要真正的爸爸。”
让叶藏感觉天旋地转,认为这里不是属于他的地方。
“什么是世人?人类的复数吗?现实不过就是与面前之人的博弈而已。”
有一天他回家时,刚拉开门,见到母女在房间内追着一只白兔跑,突然觉得她们实在是显得太幸福了,自己不配待在这里。
叶藏悄悄掩上了门,转身走了,从此再也没有回去过。
“那只是夕阳照射在你的脸上啊”
叶藏逃离了静子家之后。
向京桥的一家小酒馆的老板娘说了一句:“我跟她分手了。”于是大摇大摆的住进了她的二楼。
叶藏既像店里的客人,也像老板,也像店里的跑腿。在店里帮忙,每天喝酒,和来的人们聊天,这样的日子过了将近一年。
“那时总有位少女劝我戒酒。”
叶藏一过午后就喝酒的日子里,遇见了卖烟的十七岁少女,好子。
某个寒夜里,醉醺醺的叶藏前往买烟,不慎跌进了水里,被好子救起。
他喜欢这位纯洁无暇的少女,决心要为她戒酒。
“我要戒酒。从明天起,我滴酒不沾。”
“如果我戒了酒,好子,你愿意嫁给我吗?”
(说要娶她的事,只是句玩笑话。
“当然可以。”
“好,打钩吧。我说戒一定戒。”
隔天,叶藏又是一过午就喝酒。
傍晚时分,叶藏摇摇晃晃来到店外,站在好子的店门前。
“好子,对不起,我喝酒了。”
“诶呀,真讨厌,故意装成喝醉的样子。”
“不,我是说真的。我不是假装喝醉,我没资格娶你。我得死心才行,你看我的脸,很红吧。因为我喝了酒。”
“那是因为夕阳照射的关系。就算你想骗我也没用。因为我们昨天约定好了。你不可能会喝酒的。”
“好子,我们结婚吧。”
叶藏觉得这个世界里,怎么会有如此信赖他的人,于是和好子租下了一栋房子。
好子成了他没名分的妻子,他每天画着原本厌恶的裸体漫画,但觉得只要能赚钱和好子一起生活,这不算什么。
叶藏觉得心中有股隐隐暖意,自己也越来越像正常人。
“生而为人,我很抱歉”
好景不长,堀木过来找叶藏借钱。
由于叶藏也囊中羞涩,就拿好子的衣服去典当换钱,用剩下的钱终日和堀木喝酒。
一日,堀木在楼上喝酒有些无聊,想下楼自己找些下酒菜。
见到在楼下的好子被叶藏的漫画社编辑侵犯,只是对叶藏说了句。
“好离谱的蚕豆啊,你快来。”
“我见到了两只动物。”叶藏被眼前的一幕震住了。
一时间吓得无法动弹,转而逃去了屋顶而没有下楼阻止,自此之后,叶藏一夜开始白头,白发不住的生长。
好子上楼后,他见到好子,让她什么都不必说,想着她只是容易相信别人吧。
他不敢问这件事,两人之间也渐生嫌隙。
对于叶藏来说,比起好子被人玷污,让他更绝望的是,若好子是因为错信他人,而发生这样的事,他又怎么相信,自己能够与恶毒的世人好好相处呢。
可倘若是好子自愿...而他并不敢这么想。
一年岁末,夜里他喝的烂醉回家,发现好子藏在糖罐中的安眠药,他知道好子想要自杀,于是他自己倒了一杯水,把所有的安眠药都吃了,但他昏死三天三夜,却活了下来。
此后叶藏的身体越来越差,戒酒消愁至吐血,就改为沉迷于药物。
生理和精神都绝望到想死的叶藏,给父亲写去了一封信求助。
“我在他人的眼中,已经不能称为是正常人了吗”
父亲后来命令比目鱼带着堀木一起前来,还有好子,一起说来带他去治疗。
叶藏看着此时微笑温柔的几人,觉得心中升起了最后的希望,想要变回一个正常人好好生活。
而当他们将他送往医院后,对他说着你就在这里好好休息吧,他却发现自己被送去了疯人院。
“我一直以为是疗养院。”
这时叶藏觉得,自己在他人眼中,已经不是一个正常的人了,曾经那么信赖他的好子,那个醉酒时说他不过是被夕阳照红了脸的少女,也和他们一起做了这件事。
他最终陷入绝望。
后来父亲去世了,兄长就为叶藏买了一栋茅屋,派了一位年近60岁的女仆照顾他,女仆却依旧会侵犯他,对他施暴。
此时的叶藏,说着和她有时真是像一对吵架的夫妻。
那一年他27岁,已经满头白发了,就在那里最后度过了自己的人生。
《人间失格》的故事讲完了。
关于《人间失格》的阅读体验,与“自身状态”很有关系,像年少时期,不解他人的郁郁寡欢,等日后有一天,才懂得那无声的失落感。
人们都希望在故事中汲取某些力量,让我们知晓如何面对生活。事实上,处于“消极心境”下的人们,根本无法处理这些心情。
可世界上不是每个人都能对抗自己的情绪。
书是独立的人,人们试图理解内容的时候,更像是理解人,而想理解别人,往往也是想理解自己啊。
如果没人翻阅你的心情,那也给别人多一些理解吧,那总算世界又宽容了一点点。
太宰治不只是一昧消极的作者,即使有着:“生而为人,我很抱歉。”的最终遗憾,他也曾在《女生徒》中写下:“我好爱这个世界,好想美丽的活下去。”悲观主义者并不是一定觉得世界很糟,反而是能看到世界中的美好,只是对自身与美好一词之间,保留着太过清晰的触感。
虽然我自己认为这是一本好书,但我由衷希望大家觉得此书尽是无聊之事。
关于注释
*本文以《人间失格》(译者:高詹灿)版为基础,不同译文,女性人名有些许差别。
*以上内容源于小说原著,与影视改编内容出入部分,读者自行参考理解。
THE END
- 回 见 -
往期推荐
为什么会有「不去过最好的人生」这种想法 | 读书笔记
删除和拉黑,却是我们主动选择的遗忘方式
「魔都青年搭乘地铁」无聊指南