明心,要在时时处处看见自己的心;
见性,要于在在处处看见事物本身。
若能实践这两点,
决定活的像个圣人。
明心的人,
既看到心在在处处的化身,也看到心光明恒定的觉体;
见性的人,
既看到事物简单的自身,也看到超越它自身的道。
明心,不是什么了不起的大事;
见性,也不是见到什么神秘的圣尊。
若能明白心和物的关系,
便能了解什么是明心见性或见性明心。
明心见性和见性明心是同一过程,
明心的人必然见性,见性的人必然明心。
凡在一件事物上看见自己心的人必然看见道,
凡在一件事物上看见道的人必然于此看见自己的心。
在从心到物之间,
凡夫被自己心的化身(转化物)所遮蔽,
他们既看不见自己的心,也看不见真实的物,
他们沉没在无明中,就像太阳淹没在乌云里。
在从心到物之间,
圣人的心没有什么遮蔽,
他们既看到了自己的心,也看到了真实的物,
一切在圣人的心里,就像汤、饭和菜在碗里一样。
有一种生活,
时刻你的心像明镜似的,
既能随时随地的照见道,也能随时随地的照见它自身,
这就是明心见性的生活。
来,过一种明心见性的生活,
在洗脸盆中见心,
在刷牙缸上见道,
在一只猫身上见心,
在一条狗身上见道,
于时时处处见心又见道,便等同于圣人。
明心的人不被心所骗,
见道的人不被心所转,
扎扎实实活在真相里,
还有什么比这更安稳快乐的生活呢?
过一种明心见性的生活:在你的日常中,在你的行住坐卧之间,在你的举目遇缘之处,在花上,在树上,在疼痛和疾病上……在一切处。