翡翠被尊为玉石之王，很多朋友喜欢翡翠。但因为翡翠几百年以来在民间师父相传下，因为地域不同出现了很多的名词，常常让新接触翡翠人摸不着头脑。翡翠最常用的“种、水、底、色”这些概念从腾冲先辈使用至今已经被大家所公认为行内评价翡翠的标准。

   那么这些概念到底是什么意思呢。下面为大家一一揭密。

一、什么是翡翠的种

    翡翠的“种”指的是翡翠的内部结构和构造。翡翠内部的颗粒性状与相互关系，在宏观的感官反应被称为翡翠的种。先辈们形象的把不同种用日常见到的东西进行比喻，比如玻璃种、冰种、蛋清种、豆种、油青种、蓝花、蓝水、晴水等。

二、什么是翡翠的水头

    古老的生产方式下许多翡翠原石在原始条件下是从江河里捞出来的，也因河流产生了翡翠的第二个属性“水头”，简称“水”。水头在宏观感官上指的是翡翠的透明度。越透明表明水头越好，行内也叫做水头长，反之称为水头短。透明度高也称为水头足，这样的翡翠显得晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉，即为水头差，水不足。翡翠的透明程度可大致分为透明、较透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，则其价值越高：

三、什么是翡翠的底

    在一块翡翠上，“底”指的是翡翠的绿色和绿色以外的干净程度，以及种、水、颜色之间的协调程度和相互映衬关系。业内常常习惯的进行如下划分和描述。（翡翠许多属性评价来自民间知识，也有把“底”写作“地”。）

1.玻璃底：质地明亮、清澈、细腻。具有类似宝石单一结晶体之"硬"的感觉，常有刚性闪光出现。

2. 冰底：顾名思义，其结晶如冰块或冰糖感觉，干净度颇高。

3. 化底：其质地正如"果冻"之半透明状，但可见细微小石花、棉絮等。

4. 冬瓜底：质地亦接近半透明状，感觉如煮熟后之冬瓜。

5. 糯米底：质地要透不透，具有如熟糯米之细腻感，一般所称之芙蓉地与此质地接近。

6. 翻生底：质地类似糯米地，但玉肉中部份结晶如不熟之生米般出现饭渣。

7. 豆底：如豆般不太通透，光线透度只入表面二分，有非常多可见之棉柳，苍蝇翅、稀饭渣等，此种质地在强光下照射一段时日后易起小白花，"娇度"降低。

8. 白底：一般玉石结晶多呈白色与无色，白色又为最常见之色彩，此质地与常称之"瓷地"接近。

9. 芋头底：白中略带灰，色如芋头般，底属木。

10. 灰底：不透明，质地多纤维，色暗如香灰般，具沙性。

11. 乌底：质地呈黑褐色，不透明，底木。

12. 油底：种质冰、硬，感觉有油脂光泽浮于表面。一般颜色较墨绿之玉石较有机会出现上现象。

四、什么是翡翠的色

    翡翠的“色”这个概念很容易理解，表示翡翠的颜色，行内以绿色为最贵。翡翠常见的颜色有绿色、白色、红色、紫色、黄色等 。如果一件翡翠中既有绿色，又有红色和紫罗兰色，那价值也非常高。对于绿色的翡翠来说，传统上有“浓”、“正”、“阳”、“和”之说。所谓“浓”是指绿色饱满、浓重；“正”是指绿色纯正，不含杂色；“阳”是指绿色鲜艳、明亮；“和”是指绿色均匀、柔和。行内习惯上的绿色称呼如下：

１.艳绿：绿色浓艳，但不够纯净，在白光下观察（2-5mm戒面），色调均匀，透明度稍差，较上品。

２.宝石绿：绿色好似祖母绿宝石，也有称“祖母绿”，透明度不如祖母绿宝石。

３.阳俏绿： 翠绿色，无黄色调，翠色不浓。

４.黄杨绿： 黄绿色，色如初春黄杨树嫩叶。

５.浅杨绿： 浅黄绿色，色比黄杨树嫩叶浅。

６.鹦哥绿：色如鹦鹉绿色羽毛，绿色艳丽，但常有黄绿色调或蓝色调。

７.葱芯绿： 色如娇嫩的葱叶，绿色娇艳，但常有黄绿色调。

以下绿色的翡翠要差些：

１.豆青绿： 色如豆青，此品种较多，有“十绿九豆“之说。

２.菠菜绿： 色暗如菠菜叶子，绿色暗，与艳绿的差别大。

３.瓜皮绿： 色如绿色瓜皮，绿色微青，色欠纯正，也称瓜绿。

４.瓜皮青： 色如青色瓜皮，青中有绿，色欠纯正。

５.丝瓜绿： 色如丝瓜皮绿色，绿色中有丝缕。

６.蛤蟆绿：绿色带蓝色或灰色调，可见瘤状色斑，也称“蛙绿”，颜色不均匀。

７.匀水绿： 浅绿色，色浅而鲜，较均匀。

８.江水绿： 绿色闷暗，色不如匀水绿，且有混浊感。

９.墨绿： 墨绿色，黑中透绿，有时呈暗黑色。

以下绿色等级更低。

１.灰绿： 灰色中有绿色，灰色调为主，虽有绿色，但色不正。

２.灰蓝： 灰色中有不纯的蓝色，灰色调为主，不纯正的灰蓝色。

３.油绿： 色绿暗不纯正，如油浸般不鲜明。

４.油青： 色绿暗不纯正，较油绿更加暗淡，色非常邪。

其他的颜色简介：

１.红翡为红褐色，包括红色、淡红色、红褐色、褐色系列的色调在内，有时呈铁锈色，纯红色十分罕见。

紫罗兰色俗称“春色”（春为莼的错误写法，但行内人习惯的写成了春，也让行外人摸不着头脑。）包括紫色、浅紫色、蓝紫色，水头好、质地细腻的品种也是非常难得的。

２.黄翡： 黄色、褐黄、黄褐，米黄色十分罕见。

３.福禄寿指的是翡翠红、绿、紫三色同体。

　　实际上翡翠的“种”和“底”这两个概念来自民间有些属性描述重叠，也夹入了透明的属性，不是很科学，无非是描述翡翠的颗粒大小及排列形式与相互关系的，用“质地与纯净度”度这两个概念来替换“种”和“底”更加科学。水头描述透明度比较容易理解。虽然以上描述不是十分科学，但翡翠行业几百年发展形象的“专业术语”，也必须学习了解，这些概念在实践比较容易理解和便于人感官划分等级。

五、什么是翡翠的工

   翡翠的“工”指的是翡翠成品的做工和艺术创作水平。这个比较容易理解。比如普通的纸笔，书法家写出的字，艺术成就非常高。这样的概念同样适用于翡翠，这里就不做赘述。

六、什么影响翡翠的价值和价格

   以上概念，“种、水、底、色、工”综合客观的评价则决定翡翠成品的价值。但是翡翠价格则受市场供求关系、经济形势、翡翠经营者的诚信等决定其最终到消费者手上价格。消费者往往在市场上买到价格虚高的产品，这个现象十分严重，另有篇幅详述。