我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持3个月了.
我猜你喜欢看电影和美剧对吧? 我猜你看的时候离不开字幕对吧? 你想不想甩掉字幕? 跟我一起做听写吧! 拿出纸和笔, 把你听懂的句子写下来, 随意暂停, 查字典, 反复听都可以. 只有行动才能带来改变! 听完在评论里打个卡~
我的听写
alright, I'll go.(I'm gonna go)
no, what? why do you go?(No, I don't want you to go)
I gotta think about some stuff.
What do you gotta think about?
huh?
come here
talk to me.
talk to me.
about what?
you want to...
you're going away.
you're leaving. I'm staying here.
and I'm so happy that you're doing that.
but you're gonna have a million things to do.
you got so much ahead of you.
Noah, don't talk like that.
it's true.
I'm not gonna have nice things.
fancy things.
it doesn't... it's never gonna happen for me.
it's not in the cards for me.
I don't have to go to school, okay?
yes, you do.
I can stay here.
no, do you see? that's exactly what I'm talking about.
and(then) you can come wth me.
to new york?
yes.
what am I gonna do in New york?
be with me?
yeah.
i don't know.
we don't gotta figure all out tonight, you know?
we'll finish out this(the) summer and we'll see what happens.
you're saying you want to break up(break it off)?
I'm saying we see how it goes later on.
are you breaking up with me?
I don't see how it's gonna work.
I see
每天学个词
break sth off
to end a relationship
绝交；终止（某种关系）
They've broken off their engagement.
他们终止了婚约。
The governments have broken off diplomatic relations.
这些政府断绝了外交关系。
