你是我喜欢的人
看你换成薄装
才知夏已来临
-谷川俊太郎-
夏天一到,长沙就开启了“蒸桑拿”模式,热浪奔涌。加上频繁多变的天气,大雨说下就下。小编窝在书房不敢出门,整理了一期夏日诗章,就让我们在诗(空调)里领略夏天的魅力吧。
《夏天》
罗伯特·瓦尔泽
在夏天,我们吃绿豆
桃,樱桃和甜瓜
在各种意义上都漫长且愉快
日子发生声响
列车经过乡下
旗帜悦动在屋顶上
在船上多么惬意
周围是渐涨的水面
山顶上覆盖着雪
花散发香味。在湖上
你可以花所有时间
享受唱歌的乐趣
我不知道什么使我满足
你躺在草地上看书
听到你的四周是
无力的蚊蝇嗡嗡着
《初夏》
顾城
乌云渐渐稀疏
我跳出月亮的圆窗
跳过一片片
美丽而安静的积水
回到村里
在新鲜的泥土墙上
青草开始生长
每扇木门
都是新的
都像洋槐花那样洁净
窗纸一声不响
像空白的信封
不要相信我
也不要相信别人
把还没睡醒的
相思花
插在一对对门环里
让一切故事的开始
都充满芳馨和惊奇
早晨走近了
快爬到树上去
我脱去草帽
脱去习惯的外鞘
变成一个
淡绿色的知了
是的,我要叫了
公鸡老了
垂下失色的羽毛
所有早起的小女孩
都会到田野上去
去采春天留下的
红樱桃
并且微笑
《让风朗诵》(节选)
杨牧
假如我能为你写一首
夏天的诗,当芦苇
剧烈地繁殖,阳光
飞满腰际,且向
两脚分立处
横流。一面新鼓
破裂的时候,假如我能
为你写一首秋天的诗
在小船上摆荡
浸湿十二个刻度
当悲哀蜷伏河床
如黄龙,任凭山洪急湍
从受伤的眼神中飞升
流溅,假如我能为你
写一首冬天的诗
好像终于也为冰雪
为缩小的湖做见证
见证有人午夜造访
惊醒一床草草的梦
把你带到远远地省份
给你一盏灯笼,要你
安静地坐在那里等候
且不许你流泪
《星之葬》
余光中
浅蓝色的夜溢进窗来夏斟得太满
萤火虫的小宫灯做着梦
梦见唐宫梦见追逐的轻罗小扇
梦见另一个夏夜一颗星的葬礼
梦见一闪光的伸延与消灭
以及你的惊呼我的回顾和片刻的愀然无语
《夏天的太阳》
海子
夏天
如果这条街没有鞋匠
我就打赤脚
站到太阳下看太阳
我想到在白天出生的孩子
一定是出于故意
你来人间一趟
你要看看太阳
和你的心上人
一起走在街上
了解她
也要了解太阳
(一组健康的工人正午抽着纸烟)
夏天的太阳
太阳
当年基督入世
他也在这阳光下长大
《沉醉于松林》
[智利] 聂鲁达
陈黎 张芬龄 译
沉醉于松林和长吻,
就像夏天,我驾驶玫瑰花快艇
驰向瘦薄日子的死亡,
陷入我顽固航海者的疯狂中。
苍白,且被我的贪婪之水缚住,
我巡航于晴朗气候的酸味中,
仍然身穿灰色、苦涩的声音,
和废旧浪花做成的悲伤头饰。
为激情所锻炼,我骑上我的一匹浪,
月亮的,太阳的,燃烧的和冰冷的浪,转瞬间,
静歇在幸运群岛的喉咙中
它们白色、甜蜜如清凉的蔷薇果。
潮湿的夜晚,我那亲吻做成的外套在颤抖,
带着电流,陷入疯狂,
英雄史诗般地分裂成许多梦,
醉人的玫瑰在我身上逐一实现。
逆流而上,在外海的波浪之间,
你平行的身体弯曲在我怀抱
像一条鱼,不休地贴紧我的灵魂,
既快且慢,在天空下的能量中。
《林中湖泊》
索德格朗
我独自在林中浅蓝的湖泊
那阳光充足的岸上
空中漂浮唯一的云朵
水面漂浮唯一的小岛
夏日成熟的芳香
从每棵树的水珠中滴落
进入我敞开的心里
淌下小小的一滴
插图 | Joanne-Ho 编辑 | August