千金易得，知己难寻。我们的生活离不开朋友。友谊就像一艘小船，虽然有时候说翻就翻，但是大多数时候它会把我们带去成功的彼岸，友谊像一瓶陈年老酒，随着时光的流逝，愈发醇香。什么人才算是真朋友呢？什么样的友谊才是经得起时间和世事的考验呢？英语中有不少谚语道出了朋友的真谛，我们今天就来好好欣赏几句。

第一句： A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。

如果直接翻译过来就是：在你最需要的时候帮助你的才是真的朋友。酒肉朋友容易结交，患难之交就不容易。想想中国以前曾经在国际上援助国多少国家，但是有的国家并不领情，美帝稍微给他们一点好处就忘记了我们，我们算是养了白眼狼。最靠谱的兄弟国家是巴基斯坦，他们才是我们最好的朋友。还记得汶川地震发生后，巴基斯坦总理穆沙拉夫亲临中国大使馆，深情地对我们工作人员说：“中国兄弟需要什么东西，我们就提供什么东西。” 2008年，5月16日早晨，两架C－130运输机从拉瓦尔品第的空军基地升空，满载价值约90万美元的救援物资飞赴中国。同一天，巴基斯坦红新月会 向中国红十字会捐款5万美元，虽然不多，但是俗语说得好：千里送鹅毛，礼轻情意重！老实说，巴基斯坦人民生活并不富裕，却愿意在第一时间慷慨解囊，这不是经得起考验的友谊吗？我们就要珍惜这样友好邻邦！相信大家都有这样的生活经验，当你真正遇到困难的时候，平时口口声声说要帮你的所谓朋友都会远离你，特别是一些有能力帮助你度过难关的人，你若要向他们借钱的话，那简直是难上加难，他们会找各样的理由推脱并且说：借给你是情分，不借给你是本分。这句话如果是泛泛之交说出来的话，没有错。如果是好朋友说出来的话，估计你会心碎。

第二句：A friend without faults will never be found.没有缺点的朋友是永远找不到的。

fault 是错误，缺点的意思。金无足赤人无完人，朋友同样也会有缺点，只要是不违背原则的缺点，都是可以原谅的。有的人往往对朋友十分挑剔，觉得这个朋友小气了，那个朋友太张扬，有的会抱怨朋友不主动帮助自己。如果抱着这样的态度去交朋友，那么友谊非常容易破裂。我们之所以愿意和别人交朋友，那是因为大家有相近的人生观世界观价值观。三观相近不代表任何观点都100%相同。毕竟不同的人的家庭出身，教育背景，成长经历都有很多不同，我们不能苛求朋友之间什么都一样，我们应该抱着求同存异的态度去相处。哲人说过，世界上没有完全相同的两片树叶。我们又怎么可以苛求，有一个脾气性格价值观和我们高度一致的朋友呢？宽容是结交朋友的一个最好的处世原则。

第三句：He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后说好话，才是真朋友。

最可怕的事情就是：有的人在你面前尽是甜言蜜语，唾液横飞，然后背后跑到领导那里说你的不是。需要十分警惕这样的所谓朋友。如果有人跑来你面前说你的好话，那么他必定是有求于你，所以会毫不吝惜地赞扬你，以便得到你的帮助。但是由于你比他优秀，比他有才，他产生了很强的嫉妒心理，就是很想打压你，背后想方设法抓住你的小辫子，以达到打击目的。真正的朋友，只会当面指出你的不足，让你有更好的进步空间，而在背后，他们又会极力维护你的名声。好朋友是不会背着你，到处宣扬的你的不是。正所谓忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。英语还有一句类似的话：Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。admonish是动词，告诫，劝诫的意思。

我个人十分喜欢鲁迅先生说的一句话“人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之”。这是他赠给瞿秋白的对联。意思是说人生只要有一个充分理解自己的真朋友就可以了。在艰难困苦之中，心灵深处的纽带牢固地连在一起，患难相扶的才是真朋友，要珍惜这样的朋友。英语谚语a friend in need is a friend indeed 说得非常非常的好：患难见真情。这句话可以跨越国界，跨越语言，跨越种族，成为经典名言。所以交朋友要慎重哦！