文 | 简若葉

** 当你停止做使你快乐的事情的时候， 你就和死亡无异了。——海明威**

你，是否还记得，小时候脱口而出的，长大后要做什么？

你，是否回忆起，几岁的自己，开始有了自己的梦想？

你是坚持了自己的梦想?

还是被现实击垮，选择了将就？

我喜欢语言，不仅是英语，还有其他的语种（不是贪心地想要懂得所有）。

寥寥的几个字符，组合在一起，那么神奇地就成了一种语义;

两种语言的交替，可以那么冗长，也可以那么简短;

那种魅力深深地吸引我！

但我之前从未有这样的深刻的感觉。

直到高中时代的某一天，同桌让我帮她将一个英文句子，翻译成中文时。

看着句子的结构，蕴含的深意，翻译出来之后的美妙，

让我隐隐感觉到了什么，却又太模糊。

那是一闪而逝的感觉，快得没法抓住。

没深究的我，就这样放任自己，不去想它，

至今回想起来，仍然后悔没有及时抓住它！

大学选择了一个和英语挂钩的专业（但不是英语专业），

四年后，即将毕业，面临就业，

职业生涯规划，嚣张地出现在我的面前，面对诸多的工作类型，岗位，我却一片茫然，不安！

因为有太多的不确定，所以才会如此烦躁不安吧……

那时的我听从家人的建议，在大四最后半年的实习期，进入他们给我安排的实习公司，过着边做毕设（毕业设计），边浑浑噩噩的日子。

我没有很清楚自己想要的是什么，自己将来到底要做什么！

直到有一天，我看到了一篇关于介绍翻译的文章，

突然福至心灵，我一直没抓住的，隐藏在心底深处的渴望，原来就是想要成为一名翻译。

可是，这时，家中的长辈，已经开始对我做好未来规划：

要成为公职人员，拥有稳定的工作！女孩子拥有体面的，稳定的工作，才能嫁得好！

我开始痛苦，纠结！

一边是养育之恩的父母的殷殷期盼，一边是内心突然醒悟，渴望实现的梦想。

是听从父母之命，还是遵从内心的声音？到底该如何抉择？

我和父母进行了一次谈判，却谁也说服不了谁！

我不想做他们说的这种一眼看得到头的工作：

日复一日，没有丝毫的变化，像是提前过起了老年人的日子，犹如老太太一样地晒晒太阳，看看书报，安详，安稳！

这样的生活，对于我来说，失去了生存在这世上的意义！

可父母不这样认为，他们觉得：

女孩子，不要总想着去闯一闯！

这样不稳定的工作，无异于流浪，以后怎么安定下来？

总有一天要嫁人的，到时如何结婚生子？

于是初次交涉失败，并且大吵了一架！

更甚者，父母鼓动了几乎所有的亲戚朋友，对我进行思想教育，认为：

在形象上，身高就不够，做不了这一行业；人家那形象都是身高、相貌等一应俱全的。

没有丝毫的翻译经验，如何能胜任？初出茅庐的你，要碰多少壁啊？

当翻译的最佳年龄过去，你该如何继续开展你的未来？

……

我无言，冷静下来后，发现自己对于翻译这个行业，确实缺乏很多东西。

我需要了解，学习，锻炼的方面还有很多，并不是现在的我想做就能做的！

可是就这样放弃？不去尝试，不会后悔吗？

接下来的一段日子里，我每晚辗转反侧，脑海里一直出现自己那个没有梦想的未来，汲汲营营，唉声叹气，总是惊醒：

若所有梦想都搁浅，我不敢想象，等年华老去时，我会有多么地后悔！

直到看到这段不知道是谁写的文字：

要始终明白自己的人生剧本：你不是你父母的续集，不是你子女的前传，更不是你朋友的外篇。对待生命不防大胆冒险一点，因为早晚都要失去它 。如果这世界上真有奇迹，那只是努力的另一个名字。毕竟，生命中最难的阶段不是没有人懂你，而是你不懂你自己。

继而，回想起印度电影《三傻大闹宝莱坞》中的台词：

“我想说服你，爸。但不会以死相胁！爸，我做一名摄影家又会怎么样呢？挣得少一点，房子小一点，车子小一点，但我会很快乐，会真正幸福！”
“我为你所做的事，都非虚情假意，我一向听你话，哪怕一次，让我聆听自己的声音……”

于是，我反复思量，最终决定再次心平气和地与父母交谈，争取他们能够给我机会尝试。

毕竟我还年轻，不想就此将梦想搁浅，甚至深埋，掩藏！

我希望将来的自己，即使因失败而难过，至少是尝试过的，求而不得的遗憾，而不是悔恨，从来没有迈出那一步！

每个人的人生路都是要自己走的，别人的好言再好，也只是一种参考，别人的恶语再恶，也只是一串字符！

你可以做的是，闭上眼睛，捂住耳朵，跟着你的心走！

后记：写这篇文章，并不是为了标榜怎样的生活才是正确的，也无意去做这样的一个标尺，就像我很赞同《瓦尔登湖》中写的一句话：人们赞美的和所谓的成功生活，不过是生活中的一种形式而已。为什么我们要赞许这一种而贬低另一种生活呢？

只是希望怀揣梦想，却又因为现实而挣扎的人们，能够听从自己内心的声音，如果可以，去尝试，不让自己留有遗憾！