登岳阳楼
[唐]杜甫
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
译文
以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。
浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。
亲朋好友们音信全无，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。
关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流。
公元767年（唐代宗大历二年），杜甫五十七岁，距生命的终结仅有两年，当时诗人处境艰难，凄苦不堪，年老体衰，患肺病及风痹症，左臂偏枯，右耳已聋，靠饮药维持生命。大历三年（公元768年），杜甫离开夔州（今重庆奉节）沿江由江陵、公安一路漂泊，来到岳阳（今属湖南）。登上神往已久的岳阳楼，凭轩远眺，面对烟波浩渺、壮阔无垠的洞庭湖，诗人发出由衷的礼赞；继而想到自己晚年飘泊无定，国家多灾多难，又不免感慨万千，于是在岳阳写下《登岳阳楼》。
杜甫的《登岳阳楼》以其壮阔的意境和深沉的情感著称，被誉为盛唐五律的巅峰之作。诗中，杜甫通过虚实交错的手法，表达了对早年抱负未能实现的感慨。颔联以"吴楚东南坼，乾坤日夜浮"描绘洞庭湖的浩瀚，展现了诗人胸中的壮阔。颈联则抒发了诗人怀才不遇、漂泊天涯的落寞之情。尾联以"亲朋无一字，老病有孤舟"和"戎马关山北，凭轩涕泗流"，表达了对国家动荡不安和自己报国无门的哀伤。全诗以赋法为主，创造了博大深远的意境，使读者感受到诗人的忧国忧民之情。
杜甫的《登岳阳楼》通过登楼的视角，展现了诗人忧国忧民的深厚情感。诗中首联以"昔闻洞庭水，今上岳阳楼"表达了诗人对洞庭湖的向往和登楼时的感慨。颔联"吴楚东南坼，乾坤日夜浮"以宏大的笔触描绘了洞庭湖的壮阔景象，暗含对国家动荡的忧虑。颈联"亲朋无一字，老病有孤舟"抒发了诗人孤苦无依的境遇和对国事的牵挂。尾联"戎马关山北，凭轩涕泗流"则将个人情感与国家命运紧密相连，表达了诗人对时局的无奈和哀伤。全诗以赋法为主，情感真挚，跳跃性强，展现了诗人的高尚情怀和艺术成就。
