今天是国庆假期的最后一天,也是九九重阳节。时间过得好快,不知不觉假期结束了。
九月九日是我国的传统节日重阳节,这让我想起一首诗,《九月九日忆山东兄弟》。 九月九日忆山东兄弟
(唐) 王维
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。
[1]注释译文:
编辑本段作品注释
(1)九月九日:指农历九月初九重阳节。民间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,传说能以此避灾。忆:想念。山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带。
(2)异乡:他乡。
(3)倍:加倍,更加。
(4)遥知:远远的想到。登高:指民间在重阳节登高避邪的习俗。
(5)茱萸:又名越椒,一种香气浓烈的植物,重阳节时有佩戴茱萸的习俗。[1]
编辑本段作品译文
译文
我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现只少了我一人。
[1]
韵译
独自流落他乡,长做异地之客。 每逢佳节良辰,越发思念眷亲。 遥想今日重阳,兄弟又在登高。 他们佩带茱萸,但是少我一人。
[2]编辑本段写作背景
诗因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州(今山西永济),在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤独无亲。
编辑本段作品赏析
《九月九忆山东兄弟》王维
王维家居蒲州(今山西永济),在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热衷仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤独无亲。(摘选)
昨天的秋雨让温度降了下来,树叶在秋风中挥挥手,不仅潇潇下,化作春泥更护花。吃完早饭,做完学习强国后,看看书,不觉到了IO点多。我下楼骑上电动车去大福源超市买些莱,与家人共度节日。
出的楼来,一股冷风吹来,我一哆嗦,我赶紧把外罩拉链拉上。来到大福源超市广场,被一桌桌的老人惊呆了,许多志愿者身穿红色马夹,穿梭在老人中间。我停下车子,认真观察,只见大台子上拉着条幅,祝老人们重阳节节日快乐活动。老人们坐在马扎上,围着小桌子,志愿者为每人端来一份莱,一个或两个馍,让老人们在节日免费吃上丰盛午餐。老人们交流畅谈,精神愉悦快乐。尊老敬老爱幼成为时代风尚。许多人讲,我们来不是为了吃饭,而是为了精神的盛宴。这说出了老人们的心声。
随着社会的发展,老龄化问题已成为时代的课题。如何让老人生活愉快,生活幸福已不再是吃的问题。关键是让老人如何愉快地度过每一天而充实。我认为首先让老人发挥余热,继续体现他们的价值,让他们的生活充实起来。第二因地制宜建设适合老年人活动的场所,让老年人生活丰富多彩。第三开劈老人专项旅游项目,创造老年人走天下的机会。
“我言秋日盛春朝”,九九重阳,是厚重的开始,是积淀的薄发,只要我们拥有不老的心态,积极进取向上的思想,我们的生活一定会更美。