道恒无名,楃唯小而天下弗敢臣。侯王若能守之,万物将自宾。
“道”本来是没有名称的,原初的东西因为太小所以大家都不会轻易去“称臣”。侯王假如能守住它,人们就会来“臣服”的。
天地相谷(浴),以俞(渝)甘洛(露)。民莫之令而自均焉。
天地相互浸润,渗出甘甜的水源。民众没有得到法令就会自己分用了。
始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止,所以不殆。俾道之在天下也,猷(犹)小浴之与江海也。
最开始的制度是有名称的,名称也有了,人们也就知道停下来,懂得停下来,就不会危亡。那“道”在天下的作用,也就好像小的河谷对于大河大海一样。
(大意)
创业初期不要急功近利,要先打好基础:应该做什么?不应该做什么?每个阶段应该走到哪里?这些虽然是小事,但当它扩展壮大后,就能得到持续的成功。桃李不言,下自成蹊,是金子总会发亮的。