梅花

今日练笔

玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么 同:幺)

素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。(翻嫌 一作:常嫌)

苏轼〔宋代〕西江月·梅花

译文

梅花生长在瘴疠之乡,却不怕瘴气的侵袭,是因它淡雅的姿态有神仙的风姿。海仙经常派遣使者来到花丛中探望,这个使者,原来是倒挂在树上的绿毛小鸟。

它的素色面容不屑于用铅粉来妆饰,即使梅花谢了,而梅叶仍有红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 《西江月·梅花》 宋代:蘇軾 玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風。 海仙時遣探芳叢。倒挂緑毛麽鳳。 素面翻嫌粉涴,洗妝不褪...
    墨影teresa阅读 2,321评论 5 20
  • 怀古念旧,从本质上说,是因为在这些古事古物中寄托有自己独特的情思,听到一首老歌,翻起一张旧照片,很容易就会将思维带...
    辰希星阅读 233评论 0 0
  • 【宋】苏轼 玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。 素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空...
    蒲米lily阅读 359评论 2 12
  • 《西江月·梅花》是苏轼被贬岭南惠州时所作的一首词。此词当为悼念随作者贬谪惠州的侍妾朝云而作,词中所写岭外梅花玉骨冰...
    南邻先生阅读 244评论 0 3
  • 玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦...
    眉间飞雪阅读 1,493评论 0 1