And those who husbanded the Golden grain,
And those who flung it to the Winds like Rain,
Alike to no such aureate Earth are turn'd
As, buried once, Men want dug up again.
那些攀援金谷玉食的人们,
那些弃之如雨,任其随风的人们,
多么得相似,当这并不繁华的大地变了苍颜
落土刹那,便想再次为人探掘。
And those who husbanded the Golden grain,
And those who flung it to the Winds like Rain,
Alike to no such aureate Earth are turn'd
As, buried once, Men want dug up again.
那些攀援金谷玉食的人们,
那些弃之如雨,任其随风的人们,
多么得相似,当这并不繁华的大地变了苍颜
落土刹那,便想再次为人探掘。