How far from birth to death,

is in the length of our breath

How far from confusion to consonance,

when comes a sudden chance

How far from love to hate,

you can’t anticipate

How far from then or now,

when laughter spreads somehow

How far from you and me

forgiveness onlyHow far from heart to heart,

the sky to the earth

When party is over

When old love is buried

When the memory is covered by the dusk

When everything is regretfully the empty

It is uncertain waking up

Life is an uncertain waking up

从生到死有多远，呼吸之间

从迷到悟有多远，一念之间

从爱到恨有多远，无常之间

从古到今有多远，谈笑之间

从你到我有多远，善解之间

从心到心有多远，天地之间

当欢场变成荒台，当新欢笑着旧爱

当记忆飘落尘埃，当一切是不可得的空

                                      释隆奇