深圳+Eric+4岁+21天
自从Meg这个形象被Eric接受以后,这个系列的绘本就成了近期的共读主题。
今天朗读的是两本Meg and castle和Meg at the sea。妈妈自己认真读了这个系列的书以后发现里面有不少自己都很陌生的词语,比如gallop,portcullis,还有自己以前一直不知道的咒语spell一词等。在给孩子读书之前,我也认真的查了字典,尤其是英译英的解释,用孩子熟悉的英文词来解释新词。不过孩子的接受力也比我预估的好,加上图文匹配,无需中文孩子也不会提出“这是什么意思的问题”了。
Meg at the sea讲述的是麦格和朋友去海边玩,然后坐船无风时念起了咒语,没想到惊涛骇浪把他们冲到了小岛,他们生存和求救的过程。其中环衬页有一句To Hannah,孩子班上有个女孩叫Hannah,Eric就问怎么不是写给我的呢?妈妈说,读完也许你就知道答案了。第一页Meg他们在海边玩沙堡捞鱼,Eric说看得我都想去海边玩了,好真实的情感表达啊!顺便解释了地理词汇Island,也普及了S.O.S的自救知识,最好的是里面有个用放大镜点火的环节,我带孩子在小区点燃过干树叶,所以他迅速联想到了,看来还是这种体验式的学习最生动最记忆犹新。故事结尾,孩子果然还没有忘记为什么书是写个Hannah,汗一个,怎么自圆其说呢?妈妈于是说这是作者让Eric称为英雄去救援Hannah呢?孩子Buy in,机智如我,呵呵。继续发散讨论,如果是你,你会用什么去救Hannah呢?直升飞机,船,建桥梁还是?孩子居然说隧道,英法之间的海底隧道那样,cool man,不考虑建造时间,我喜欢这个答案。
Meg and castle这本书是讲Meg帮助白骑士打败绿骑士的故事,延伸到团队合作,也认识了portcullis,helmet,shield和spear,arrow等城堡和骑士词汇。图文结合,孩子理解力杠杠的,而且也不再害怕battle一类的情节了。Eric也为自己选择了一套骑士装扮,彩虹头盔,彩虹一样长的红色spear,三色战马,孩子,你确定妈妈亲生的,和妈妈小时候一样喜欢五彩斑斓啊(尴尬一笑)。里面的spiral stairs也吸引了孩子眼球,他很喜欢螺旋,很久很久了,于是妈妈约定第二天给他看渐开线,开心的拉钩睡觉了。hoot hoot hoot