罗宾斯:如果您不能把任何一分钱传给你的子孙后代,但是您可以传给他们一些投资基本原则,您会告诉他们什么?
约翰·博格:我会告诉他们三个投资基本原则:
第一个原则是,注意你投资的是什么类型的资产。你选择你的资产配置,要跟你的风险承受度和你的目标保持一致。
第二个原则是,分散投资,你一定要用低成本的指数基金来做分散投资,有很多基金都是成本很高的。我们不要忘了这一点。
第三个原则是,不要交易。什么都不要做,一直拿着你的指数基金,放在那里!不管发生什么事,一直持有不动。你要是想让自己更容易抵抗住下跌的恐惧那么继续持有不动,你可以在做资产配置时,在你原来觉得合适的债券配置比例的基础上,再稍微多加上一点点。
罗宾斯:您对投资者还有什么其他建议?
约翰·博格:别看《华尔街日报》!别看电视上播出的那些财经节目!开个玩笑。我上过很多次美国全国广播公司的电视节目,多次接受采访,我一直很奇怪,为什么他们一次又一次地问我。
那些股票电视节目,都是在大喊大叫地让你买这个股票,卖那个股票。这只会让你偏离投资的本质,只会让你分心。我们浪费了太多时间,浪费了太多能量,关注那些与投资相关的东西,其实你知道结果会是什么样的。你只能得到市场的平均业绩。
(今天我们卖了两万的基金,下次有机会我们还会买。目标依然是十万。)