子曰:三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。
记得中学课本中对后半句的讲解是,好的地方要学习,不好的地方要避免。
这样翻译后半句当然没问题,只是这样翻译,加上前半句,隐含的意思就成了三人中一定有好的,那人可以做我的老师,可以学习他的优点。
今天突然发觉,这样理解夫子,大概境界太低了。
哪有什么好坏,人人皆可为我师,他们的优点我们可以学习,他们的缺点,我们也可以从中学到东西,缺点的改善,很多时候比优点的发扬更能提升我们自己。
夫子的思想,才是真正的成长型思维,什么善、不善、优点、缺点,重要吗?
当然不重要,重要的是,我们可以从中获得的成长。
着眼点要始终放在最重要的事情,也就是成长上。
人皆可以为我师,感谢夫子。