模仿是人的天性。虽然人们不承认自己是模仿。
------ 歌德
我对语言很敏感。每到一个新的语言环境,不出一个周,口音就会“入乡随俗”,在完全不自知的情况下,口音就发生了改变。
2015年出差孟加拉,在这个南亚大陆上的国家,待了一个周。每日不是在见客户,就是在去见客户的路上。天气很热,饭菜不合胃口,路途极为颠簸。但是当时成单心切,这些也就都顾不上了。拜访的工厂中,老板、高层领导,多为当地人。他们说的英文,口音偏印巴,短舌音很重。第一天拜访客户,只听懂了客户说的80%的内容,剩下20%是自己根据语境猜测而得出的结论。第二天、第三天,经过几天时间的适应,基本上能听懂了。而且,还能和客户开开玩笑。第五天的时候,我正和客户用PPT介绍着产品,老板突然笑出了声音。当时和客户聊得正欢。于是,没有问明原因。结束之后,和老板聊起,问她为何笑出了声,太不专业了。她说道,因为你说话夹杂着当地的口音。。。我只能回以尴尬而不失礼节的微笑。
虽然觉得老板的这个笑声很无聊,但我不禁开始留意自己语音的变化:和客户聊天的时候,听到客户和我发音有出入的地方,我会不自觉地想要和这个发音靠近,然后,一口纯正的美音,开始带着些许咖喱味的短舌因。
模仿,很多时候是一种在无意识、不自知的情况下发生的行为。模仿如果利用好了,可以促使人进步。但是也要小心对不良风气、不好习惯不自知的模仿。由于模仿的不自知性,我们需要慎重选择我们的环境和圈子。
联想到我的抖音视频制作。出于分享英文的初心,我希望打造一个优良、传递正能量的抖音号。所以,我会模仿那些做得比较好、带给受众正能量的抖音号,打造一些优质的视频内容。让观看我视频的受众,受到正能量的感染。