曾国藩家书之治军之二十五【439】2023-9-3
澄候、沅浦、季洪弟弟:
初十日接到胡中丞的信说,对迪庵和温弟已接到命令优厚救济。迪公的追悼会非常隆重,他的灵柩二十五日到湖北,二十六日宣读恩旨,二十九日请官中堂题主(旧丧礼,人死后,立一木牌,上写死者衔名。用墨笔先写作'×××之神王',然后于出殡之前请有名望者用朱笔在'王'字上加点成为'主'字,谓之'题主'。亦称'点主'。),正月初三日启程回湖南,极尽哀荣(意思为死后办得很隆重的丧事)。温弟和他一样是殉难,到现在移骨还没有找到,气象完全不一样。我在十一日写了折子奏明温弟殉难的事,因他没有生着回来的希望了。家中这个时候已经宣布了吗?若还没有公布,还请再保密一个月,等到二月间,杨镇南他们回来,我们奏折也批下来了,如实在找不到遗骨,要招魂做衣冠来安葬。我是上无法面对祖父祖母、父亲母亲、下无法对侄儿侄女。虽然自古以来都是死,死节更是忠义,万世有光,本不应该有遗憾,只是骸骨还没有收起来,不能不遗憾终身。
沅弟近来出外看地没有?温弟的事不一定是由祖坟风水引起,八斗冲屋后和周壁冲三处都不可用。子孙的心不能安宁,一定要设法,不求好地,只求平安。洪夏的地,我心里不太愿意,一是嫌它经过的地方山岭太多,一是经过争讼,恐怕不是吉地。地是鬼神造化的秘密,不会轻易给人,人力所能做的只是求得不遭水、蚁、凶煞三事,决不能求富贵利达,知道合格道理,绝了这个愿望,然后找个平稳的地方,不明这个道理,不绝这个愿望,连平稳也不能得到,沅弟对此定能知道,我现在还平安,只是心情抑郁(这里指情感低落、思维迟缓),不能开怀,实在狭隘(形容心胸、见识等局限在一个小范围里,不宽广)浅显(简单明白,通俗易懂。)。
咸丰九年(1859)正月十三日
澄候、沅浦、季洪三位弟弟:
二十七日夜,接到胡润(胡林翼)公派专人送来的信,知道温甫弟的忠骨已经找到,真是不幸中的幸运,可是想到晋国大将先轸(晋国曲沃(今山西省闻喜县)人,春秋时期晋国名将、军事家,因采邑在原邑,故又称原轸。先轸曾辅佐晋文公、晋襄公两位霸主,屡出奇策,并以中军主将的身份指挥城濮之战、崤之战,打败强大的楚国和秦国,成为中国历史上第一位同时拥有元帅头衔和元帅战绩的军事统帅。)出征身亡,等到送回时已经是死去的人了,这种幸毕竟还是一大不幸。胡中丞一定会专门写信到家中,沅弟 时候也不宜外出,要找两块好地,一块改葬母亲,一块葬温弟。润公对我很好,温弟的灵柩上船,一定会很好照料,我还想派杨名声和三个兵士送到湘乡,墓志铭写好后,再派专人送去。
咸丰九年(1859)正月二十八日