再看阿寅

文/伪劣文人

《寅次郎的故事》主演渥美清


《寅次郎的故事》寅次郎配音胡连华



《寅次郎的故事》导演山田洋次


                        一

      “我生在东京的葛饰柴又,是‘帝释天’的水把我养大,姓 车,名寅次郎,人们都叫我疯疯癫癫的阿寅。”

      三十年前看的《寅次郎的故事》。

      三十年后再看《寅次郎的故事》。


                        二

      由山田洋次先生导演的日本系列电影《寅次郎的故事》, 是值得看的一部经典的黑色幽默影片。

      寅次郎饰演者渥美清:四方脸、小眼睛、左眉宇间一颗 痣、永不更换的旧西装、礼帽、对襟衬衫、拎一只皮包、四 处漂泊、做一点滑头小本生意以维持生计、美其名曰旅行。 旅途中艳遇不断,然而,剃头挑子一头热,总是一场欢喜一 场空。

渥美清,(1928 年-1996 年)。饰演 48 集系列电影《寅 次郎的故事》阿寅这一角色,直到辞世。

      再看阿寅的渥美清时,斯人已去阴风飒飒的世界旅行 24 个年头了,今岁初春(2020 年),我在这阳光灿灿的世界看 他曾经的旅行,分享他曾经的疯疯癫癫。

      是先有疯疯癫癫的寅次郎?还是先有疯疯癫癫的渥美 清?我想,应该是先有疯疯癫癫的渥美清,后有疯疯癫癫的 寅次郎。是导演山田洋次看中渥美清的疯疯癫癫,量身定制 出疯疯癫癫的寅次郎。换任何一个人饰寅次郎,那绝对不可 能是寅次郎,渥美清死了,寅次郎也就死了。

                          三

      感谢寅次郎的配音胡连华先生,把寅次郎演绎得非常成功,如果没有胡连华的绝妙配音,寅次郎将会逊色许多。

      寅次郎的妹妹樱花(倍赏千惠子出演),配音牟珈论女士, 也是非常成功的。


倍赏千惠子

      其他演员的配音也是非常成功的,性格分明、个性鲜明。

      但是,其他演员的配音偶有错误,譬如:干涸(hé),念成干 固(gù)。折(shé)本,念成折(zhé)本。

      “朝日印刷厂”厂长,绰号章鱼,是一个不可或缺的角色, 他的插科打诨为影片增色不少。厂长老婆从没有出画面,可是,每每厂长与阿寅一家傍晚聊天时,厂长老婆(画外音) 常常叫唤:“回来洗澡了!”厂长就畏畏缩缩地回去了,是一个 标准的怕老婆的男人。厂长女儿是一个近似‘十三点’的女孩, 新婚当天,喜庆之日,作为新娘,她盛装和服行走在街上, 却吵吵嚷嚷:“我要尿尿!”让人忍俊不禁。后来,她居然傻乎 乎的要离婚要嫁给阿寅。

                        四

      阿寅还在流鼻涕时,想当一个广告人;上小学时,想当一名足球运动员;中学时,想做神父。结果,一事无成,成 为一个浪迹天涯的游子。

      阿寅不断追求漂亮女人,英子、鸽子、百合......又不断无果而终。妹妹樱花直言不讳地说哥哥阿寅:“他虽然有点健忘, 但是,对女人绝对记得住。” “尤其是漂亮女人。”阿寅身边美 女不断,日本第一美女松坂庆子在第 27 集、第 46 集两次出 演。阿寅像诗人一样形容剧中人松坂庆子的美:“白的透明的 皮肤,高兴的时候就会刷的一下变成玫瑰色,悲伤的时候就 变成透明的苍白色,两三绺头发自然下垂。”

      这一番赞美,撩动我的情绪,当年我看松坂庆子主演的 电影《蒲田进行曲》,松坂庆子美艳绝了,看得我馋涎欲滴, 哈喇子都流下来了。


日本第一美女松坂庆子

      看阿寅,有时是情痴;看阿寅,有时又是情盲。

      遇见漂亮女人,阿寅的小眼睛就大了,但从没有邪念。 那女人把戒指都送给他了,他懵懵懂懂不明事理。 那女人的父亲一心一意招阿寅做养老女婿,他嘻嘻哈哈,也没成。 那女人晚上把脚伸进阿寅的被窝里,希望阿寅为她热乎

      热乎时,阿寅居然拒绝了。 那女人表示愿意嫁给他时,阿寅以为是开玩笑的,想象那女人“迟早会张开翅膀飞向蓝天。”

      那女人对他爱慕,暗示需要性爱,连我这个正派人都产 生了邪念,而他却一本正经。

      那女人塞给阿寅一张纸条,给他机会,他却没越雷池一 步。

      不入虎穴焉得虎子,不越雷池焉得女子,这是我的经历, 也是世上所有男人的经历。

      那女人(百合)明确表示愿意那晚和阿寅做夫妻,可阿寅傻乎乎的和房东的儿子睡在一床。事后,阿寅向家人叙述 那女人(百合)那晚的眼神像一团火。妹妹樱花恨铁不成钢 地数落哥哥阿寅:“那是(百合)在向你求爱哟!”

      阿寅这一言一行,与我的初恋一模一样,那晚女友(Z) 倚在我书房的床上,眼神像一团火,继而迷迷糊糊似睡非睡, 我却如护花使者,坐在书房门口看书通宵达旦。如此连续三 晚,女友(Z)倚在我书房的床上,眼神像一团火,继而迷迷 糊糊似睡非睡,我都如护花使者,坐在书房门口看书通宵达 旦,结果,女友(Z)留下一封信飘然而去。当时,我不明白,是护花使者错了吗?事后,经人点拨才知道,太规矩的男人, 女人是不喜欢的。规规矩矩的我,痛苦地失去了人生纯真的 初恋。好在我吃一堑长一智,再恋,就不那么规矩了,果然奏效,不规不矩的我,愉快地收获了爱情。

      爱情是什么?我说是:偷偷摸摸。

                          五

      撷得阿寅不三不四之语: “恋爱时心中充满柔情,即使在千里之外有根针掉在地上也不由‘呀’的一声感到惋惜。” “是(晚间)的钟声?那些穷人能安心地睡着吗?”

      “青蛙小便,没遮没挡。” “没有一个崭新的形象,怎么有一个崭新的开端?” “我是一只南来北往的燕子。” “古人有句话‘要想问明天的事,当晚就会死去。’” “哲学家用脚思考,而我还用头脑思考。” 同父异母的妹妹樱花刚搬了新家,阿寅看了看说:“楼梯窄了点,棺材抬下来没问题吧?”

    “是你怪,才看着我怪。” “整天在家里待着也对不起天上的太阳。” “随心所欲地享受自然享受生活。” 阿寅笑话他叔叔婶婶吃面条的样子:“在昏黄的灯光下,两个人相对而坐,吃点面条什么的,嗖,嗖,嗖,鼻涕一抽 一吸的,哎呀,假牙掉进碗里了!”

      “我时间多得都长毛了!” “风去哪儿我就跟着哪儿。” “相见是分别的开始。” “爱这东西,你要想长久,你就得适可而止。” “漂亮的小姐站着撒尿也招人喜欢。”

      “今天晚上就到这吧!” 逗人笑,笑得捧腹。 惹人气,气得顿足。


《寅次郎的故事》剧组

                          六

      你说阿寅脑子有问题,可以,你说阿寅脑子灵活,也可以;你说阿寅有爱心,可以,你说阿寅没心没肺,也可以; 你说阿寅善良,可以,你说阿寅混蛋,也可以;你说阿寅聪 明,可以,大学教授都甘为寅次郎的弟子。你说阿寅愚蠢, 也可以。题经寺主持评说阿寅:“认识到自己愚蠢的人,其实 并不愚蠢。”

      阿寅做生意,会赶场子、会赶时令、会赶时髦、会见风 使舵、会吆喝,会看手相、甚至,会安排托儿。他卖的是一 些小商品:冒牌瓷器、老花镜、便宜领带、录音机、八音盒、 劣质地球仪、鞋子......

      阿寅偶尔也会耍坏。一次,在旅馆见旅馆老板对一个女 人图谋不轨,被阿寅看见,及时制止,旅馆老板害怕阿寅告 发被警察抓,讨好阿寅,表示不收阿寅的旅馆住宿费。于是, 每当阿寅交不起旅馆住宿费时,就要挟旅馆老板:“这附近有 警察署吗?”言外之意要告发他,吓得旅馆老板忙不迭赔小心:

      “没事,没事,你住吧!不收费,不收费。” 阿寅有时也会犯傻,到父母坟头上香,认错了坟头,磕错了头,跑到别人的坟头上香。所谓“摸不到坟包乱磕头。” 阿寅仗义疏财,有钱就花;他知书达理,每回回家,总 是带一点土特产给家人;他搭讪女人,但规规矩矩,从不动 手动脚;他爱心满满,把一个身无分文的醉醺醺老头背回家 睡觉;他大大咧咧不识货,日本全国第一的陶瓷制作家送给 他一只价值连城的碗,他给厂长做了烟灰缸;他冒充和尚给 丧家做法事,却撞上了给自家亲戚做法事,他依然装模作样 在台上做法事,把家人气得半死;他自命不凡,许多好事都 被他搞砸了,常常弄得家人不欢而散;他也自卑,自叹自己是造粪机器......

                          七

    导演山田洋次先生不愧大手笔:

    《寅次郎的故事》,在处理剧中尴尬场面时,往往就响起 “当”“当”“当”“当”火车经过的声音,这种导演手法,达到渲染 气氛的效果。

    《寅次郎的故事》,实景拍摄,带我们到日本各地,领略 城市风光、街区风光、乡村风光、小岛风光。

    《寅次郎的故事》,把日本堕落女孩带给我们看。一个任 性女孩爱子说:“我勾引一个老头一个晚上能赚十万二十万的。”

      日本,确实是有堕落女孩的。一天,我在静悄悄的街头漫步,一个日本女孩飘过来搭讪:“叽里咕噜,咕噜叽里,叽噜咕里,噜里叽咕......”我知道没好事,不答话。日本女孩紧 追不舍勾引我:“叽咕里噜,里噜咕叽......” 见我不答话,突然冒出一句:“中国人?”我也不答话。死活不开口,神仙难下 手。她见我傻,尾随了几步,没趣地走了,风风情情飘到马路对面开展另一个勾引业务去了。

      《寅次郎的故事》,使我们获知那个时代的日本一些风 土人情。诸如:传统婚礼,是要穿和服的;参加他人葬礼,回家进门要向身上撒盐,以驱除晦气;长途电话是投币的, 话费挺贵;平民百姓乘出租车是稀罕事;日本人的名字很有 意思,有人名叫九九八十一;贫民区贫民起早贪黑的饭团店;黄昏的寺庙钟声;见面捣蒜般的点头哈腰:“初次见面,请多关照。”

    《寅次郎的故事》,把日本小市民的心态表现得淋漓尽 致。日本人喜欢看热闹、喜欢传小道消息。一次,阿寅脚崴 了一下,于是,传言四起:“出大事罗!”“江户川特大新闻!” “阿寅受重伤了。”“死了吗?”“估计过不了今晚。”

    《寅次郎的故事》,拍了一集国外旅游片,乡巴佬阿寅在 荷兰斯吉堡尔机场迷了路。大约是这一集国外旅游片,推动 了日本人欧洲旅游热。二十年前,我在欧洲旅游,常常见到 日本人,乡巴佬的唯唯诺诺。

    《寅次郎的故事》,从 1969 年拍到 1995 年,叙述上世 纪七十年代到上世纪末日本底层社会市民的求生、求学、求 职、求爱的家长里短。

    《寅次郎的故事》,最后一集,第 48 集,原以为阿寅与 百合终成眷属,皆大欢喜。怎么也没想到,他又与百合闹翻, 悄然出走,不知所终。

      这雪月风花的故事、这不可揣测的结局、这不成器的寅 次郎,哀其不幸,恨其不争。


悄然出走 不知所终

    《寅次郎的故事》,渥美清把阿寅的庶民的率真性融入角色中,永远失败却永远达观,永远窝窝囊囊却永远快快活活,生动地展现了生活的艰辛,这种乐天精神,同时也感染了他人。

    《寅次郎的故事》,梦想、邂逅、误会、失落;再梦想、 再邂逅、再误会、再失落;接着梦想、接着邂逅、接着误会、 接着失落。有点套路反复。

    《寅次郎的故事》,片头曲:“妹妹,哥知道自己不成器, 总有一天哥会让你欢乐。为成为一条真正的汉子而努力拼搏,我为什么这么没出息?今天我又落泪了,落泪的是我。掉进 下水道还能生根的我,总有一天哥会与莲花同乐,再大的苦 恼哥也会吞牙下肚。忍耐不说,恐怕我不会像今天这般辛劳, 如此奔波。”是渥美清演唱的,道尽了人间的辛酸。

                        八

      我进入日本,计划参观东京葛饰柴又《寅次郎纪念馆》,因为元旦闭馆,没能成行,乃日本之旅一大遗憾矣!


东京葛饰柴又《寅次郎纪念馆》

      冠状病毒肆虐,听党的话,宅在家中。图书馆不能去,岂能白白浪费时间?于是,翻看日本 48 集系列电影《寅次郎 的故事》消遣,一天四集,十二天看完,看得昏天黑地。也 算是感谢白衣天使舍生忘死护卫我们免受病毒骚扰,也算是此次战“疫”我没有交白卷。

      阿寅说:“漂亮的小姐站着撒尿也招人喜欢。”乍一听,这话有点傻乎乎,仔细去想,非常睿智,有着朴素的哲理,是 对美丽认知的最高境界。

      丑八怪的小姐打扮得花枝招展与漂亮的小姐站着撒尿, 你喜欢谁?嗯?

      疯疯癫癫的阿寅,疯疯癫癫的老毕。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 218,204评论 6 506
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 93,091评论 3 395
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 164,548评论 0 354
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,657评论 1 293
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,689评论 6 392
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,554评论 1 305
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,302评论 3 418
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 39,216评论 0 276
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,661评论 1 314
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,851评论 3 336
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,977评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,697评论 5 347
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,306评论 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,898评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 33,019评论 1 270
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 48,138评论 3 370
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,927评论 2 355