曾国藩奏折五（2）【778】2024-4-8
三者之外，又有平日之痞匪，与近时新出之游匪。何谓游匪？逃兵、逃勇奔窜而返，无资可归，无营可投，沿途逗留，随处抢掠。此游匪之一种也。粤寇蹂躏之区，财物罄空，室庐焚，弱者则乞丐近地，强者则转徙他乡，或乃会聚丑类，随从劫掠。此游匪之一种也。大兵扎营之所，常有游手数千随之而行，或假充长夫，或假冒余丁，混杂于买卖街中，偷窃与支应局内，迨大营既远，辗转流落，到处滋扰。此游匪之又一种也。臣现在省城办理街团，于此三种游匪，尤认真查拿，遇有形迹可疑，曾经抢掠结盟者，即用巡抚令旗，恭请王命，立行正法。臣寓馆设审案局，派委妥员二人，拿获匪徒，立予严讯。即寻常痞匪，如奸胥、蠢役、讼师、光棍之类，亦加倍严惩，不复拘泥成例概以宽厚为心。当此有事之秋，强弱相吞，大小相侵，不诛锄其刁悍害民者，则善良终无聊生之日。不敢不威猛救时，以求于地方有益。
所有臣遵旨会商拨兵募勇各事宜，及现拟查办匪徒规模，谨陈大概，伏求皇上训示。至臣移驻衡、宝各郡，容俟长沙办事有头绪，另行专折奏请，伏乞圣鉴。谨奏。
译文：严办土匪以安定社会秩序折
为严办土匪以安定社会秩序事，恭折奏报，请求鉴察。
正月初九日，从湖南巡抚的咨文立获知咸丰二年十二月三十日奉到谕旨：“湖南筹办调拨兵马募集勇丁各项事情，当即责成张亮基、潘铎会同在籍侍郎曾国藩妥为办理。”钦此。又于二月初一日，从代理湖南巡抚的咨文里获知，咸丰三年正月初三日奉到谕旨：“朕一为除掉莠草即为保护嘉禾，即使有会匪的地方，也是坏人少而良民多，封建大吏只有铲除邪恶，才可以保卫善良。所有浏阳、攸县各地匪徒，即令该督抚等人认真查办，并令会同在籍侍郎曾国藩一道体察当地情形，应该如何想办法组织团练涌来保卫等，悉心妥善办理。”等等。钦此。可见我皇上对南方状态的顾虑焦急，无时无刻不在心里。
去年臣刚到省城，巡抚张亮基调拨湖南省外的绿营兵一千名，招募湘乡练勇一千名来省城防御。到正月初，长毛向东流窜，武昌已经收复，长沙很快就可解严。代理总督张亮基、代理巡抚潘铎都与臣商量，所有留在长沙的云南、河南各省的绿营兵，立即分别撤回；先前何近来招募的勇丁，也即刻分别裁汰，共留绿营兵何练勇三千多人，已足够防守用，即便间或有土匪闹事，也足够用来出剿。
至于团练一事，臣在先前的奏折中大致作了汇报，曾说到捐钱何收费的难处。近来广泛采集舆论，体察民情，知道乡村团练有花费多的，也有花费不多的。合并村寨，筑墙建碉堡，添制许多器械，广为聘请教师，招募壮士，经常操练技艺。这些都要很多花费，百姓不乐意听从，不合并村寨，不立碉堡，居住虽然分散，但一旦听响便互相救援，不做旗帜，不幕勇士，普通农民放牧者，都可以为勇健康士卒，锄头钉耙竹竿木棍，都可以作为兵器。这些都不要多花费，百姓也乐意听从。多花费的团练，免不了要打扰连累地方，但若用来抵御长毛，则仍嫌不行；不必多花费的团练，虽然未能大壮声势，但用来对付土匪，则有余力。现在长毛已全部东下，各县乡村团练的专职，以拿获土匪为主要任务。臣于是详细恳切地告诉众人，令他们居住虽异但要团结用心，互相联络，不必多费钱，也不多劳民力，借以希望百姓得到鼓舞而听从。
