いずれも 全 都
博する はくする 博得获得 好評を博する 获得好评
浙江省杭州で先月30日に開幕した「第15回国際アニメ・漫画祭」が3日目を迎え、中国国産の作品が注目されています。
4月30日，第15届中国国际动漫节在浙江省杭州市开幕，今天迎来动漫节开幕第三天，中国国产动漫在动漫节上备受关注。
今回のアニメ・漫画祭には、アメリカの出版社マーベル・コミックの創立80周年を記念したツアーが訪れ、中国の漫画家による2人のオリジナルキャラクターがステージに登場しました。この2人を主人公とした作品が先月27日からマーベルの雑誌で連載されており、今後は映像化の可能性も出ています。
本届动漫节上，有来自美国漫威漫画出版社的80周年精品，以及中国漫画家原创的两个动漫人物亮相。以这两个动漫形象为主人公的作品从上月27号开始在漫威杂志上连载，未来也有可能拍成电影。
会場で人気を集めた『一人之下（一人の下）』や『秦時明月（秦の時代の明月）』といった作品は、いずれも中国の伝統文化や物語をモチーフにしたもので、国内外のアニメ・ファンから好評を博し、また海外のアニメ業界からもコラボのオファーが殺到しています。
动漫节上人气颇高的《一人之下》和《秦时明月》等作品，都是以中国传统文化和故事为灵感创作出来的，在国内外动漫迷中广受好评，而且与海外动漫产业的合作机会也纷纷涌来。
