《1944:腾冲之围》里，提到一位侵占我滇西腾冲之地的日本将军田岛寿嗣，他当时是日军行政班本部长。
所谓“行政班”，系日军对占领区实施军事统治的行政机构。日军以武力每占领一地，即由其行政班招降纳叛、网罗汉奸，筹建所谓“维持会”及伪政权，建立统治秩序。在滇西各地的日军行政班，均由设在腾冲的行政本部指导。
其为图控制民心，离间我军民合作，设法转送一封书涵于当时抗日县长张问德，请求与其会晤。这封书涵很有意思，内容如下:
崇仁县长勋鉴 久钦教范，觌晤无缘，引领西北，倍增神驰。启者:
岛此次捧檄而来腾，职司行政，深羡此地之民殷物阜，气象雍和，虽经事变，而士循民良、风俗淳厚之美德，依然俱在，诚西南之第一大乐园，大足有为之乡也。惟以军事未靖，流亡未辑，交通梗阻，生活高昂，彼此若不某进展方法，坐视不为之，所固恐将来此间之不利，其在贵境亦未见为幸福。徒重困双方人民，饥寒冻馁坐以待毙而已，有何益哉？职是之故，岛甚愿与台端择地相唔，作一度长日聚谈，共同解决双方民生之困难问题，台端其有意乎？如不我遐弃，而表示同情，则岛兹先拟出会晤办法数事，征求台端同意解决。一、会晤地点定在小西乡董官村之董氏宗祠；二、谈话范围绝不许有一语涉及双方之军事问题；三、为保证第二项之确实起见，双方可用监事员一人在场监视谈话。右列三事，如台端具有同情予以同意时，请先期示复。会集日期，可由台端决定示知，以便岛先时侯驾。至台端到达此本境以后，生命名誉之安全，由岛完全责任。最妥请不带兵卫，不携武器为好；如万一必须带武装兵士侍卫时，亦无有不可，则兵数若干？枪械子弹若干？请予先示知，以免发生误会。总之，兹事双方系诚恳信义为前提，请不须少有疑虑。岛生平为人，百无一长。惟不欺不诈推诚接物八字，则常用以自励。凡事只要出岛之中心乐从而诸口者，虽刀锯在后，亦不敢有一字之改移。苍苍在上，言出至诚，台端其有意乎？临颖神驰，不胜依依，伫盼回玉。
大日本腾越行政班本部长田岛寿嗣上
昭和十八年八月三十一日具
拒载，收到田岛此函后，张问德无秘书费云章经长时间研究，认为田岛此举“一方面籍以离间军政两方之团结，一方面籍以动摇人民对县政府之信赖，更一方面籍以示善意于人民，以收揽人心”。其作为固然可笑，却不能一笑置之，应该以其人之道还治其人之身，予以有力的回应。
这封富有民族气节、义正词严的回函不久就被昆明各报、滇西日报先后全文刊登，并收入中小学课本者有之，誊抄传播者尤多，几有洛阳纸贵之效。请看下篇。
