如果石头会说话,也许它们最有资格给世人讲述济州人的故事。
在济州岛,随处都是因火山活动而形成的黑色玄武岩,这些粗糙的火山石与济州人的生活息息相关,即是他们开荒垦田的最大保障物,又是济州人建造住所和围砌田地的优质材料。在济州岛,很多村庄和景区的入口甚至是市区里的大街小巷,都立着一尊或两尊头戴帽子,眼睛凸显,鼻子粗大,嘴巴紧闭的石头像,这些神态肃穆的石像被济州人充满爱戴地称为“石头爷爷”。石头爷爷其实是济州民间的守护神,在济州方言中叫“多尔哈鲁邦”。与其他民族的守护神不同,济州的多尔哈鲁邦没有英俊威武的外表,他们的轮廓粗糙,线条简单,看起来十分质朴甚至有些笨拙,但却多了一份可亲又充满智慧的感觉。
多尔哈鲁邦其实有两种,一种左手在上右手在下,为武官;另一种右手在上左手在下,为文官。在古代,文武两种多尔哈鲁邦常常被放置在城门前,用以彰显政府的威严,如同中国衙门前的石狮子一样。如今,多尔哈鲁邦已经褪去了被统治阶层赋予的那种装腔作势,成了平民百姓人人喜爱的“石头爷爷”。韩国的年轻情侣结婚后,都必定来济州岛度蜜月和拜石头爷爷。传说摸摸石头爷爷的鼻子可以生儿子,摸摸他的耳朵可以生女儿,而摸摸他的肚子和手则可以升官发财。济州岛石头爷爷的人气之高,看看市场和商店里售卖的各式做工精致的石头爷爷公仔或石头爷爷冰箱贴等纪念品就心里有数了。