【原文】
降魔者先降自心,心伏则群魔退听;驭横者先驭此气,气平则外横不侵。
【译文】
要制服外在的邪恶,必先制伏自己内心的邪恶;自心的邪恶降服之后自然安稳不动,那么一切外在的邪恶自然不起作用。
要控制外来的横逆之事,必先控制自己浮动的情绪;自己的情绪控制以后自然不会心浮气躁,那么外来的横逆之事自然不能侵入。
【雁穹悟道】
世事纷纭,而心安为要。我心如止水,则宠辱来时皆不惊;我不贪恋红尘,则得失之际皆淡定。何哉?心中无魔,则外魔不侵也。
【原文】
降魔者先降自心,心伏则群魔退听;驭横者先驭此气,气平则外横不侵。
【译文】
要制服外在的邪恶,必先制伏自己内心的邪恶;自心的邪恶降服之后自然安稳不动,那么一切外在的邪恶自然不起作用。
要控制外来的横逆之事,必先控制自己浮动的情绪;自己的情绪控制以后自然不会心浮气躁,那么外来的横逆之事自然不能侵入。
【雁穹悟道】
世事纷纭,而心安为要。我心如止水,则宠辱来时皆不惊;我不贪恋红尘,则得失之际皆淡定。何哉?心中无魔,则外魔不侵也。