【原文】
五色令人目盲
五音令人耳聋
五味令人口爽
驰骋畋猎令人心发狂
难得之货令人行妨
是以圣人为腹不为目 故去彼取此
【解析】接上篇(2)
“爽”这里是“败坏”之意,比如我们说的“爽约”、“屡试不爽”都有近似的含义。
“难得之货”在第三章已经有了,结合“不贵难得之货,使民不为盗”,行妨即“偷盗、掠夺的行为”。所谓“难得之货”,其实本质是一种炒作,是一种人为的造作,比如XX限量版、奢侈品牌等等,本来就是给少数人使用的,但是很多普通人热衷追求,“肾机”、“消费贷”、“偷盗抢掠”等,这些都是为了追求所谓难得之货而造成不知己欲何为。
“不为目”这里不仅是“目”,应该泛指人所有感官,如同西游记中取经需清除的六根:眼(看喜)、耳(听怒)、鼻(嗅爱)、舌(尝思)、意(见欲)、身(本忧)。因为六根不清净,怎么追求正果呢?唐僧取经,解救孙悟空后,面临的第一关就是碰到这“六贼”,要“六贼”消除,方可“六根清净”,所以书中这一章也说“六贼无踪”,这应该不巧合,作者深刻了解道家思想的精髓。
王弼注本也说:“为腹者以物养己,为目者以物役己,故圣人不为目也”,也就是说“为腹者”是使用物品使得物质的价值得到体现,而“为目者”则是因为对物品有欲望,为了得到和占有它们,同时也为物品所占有和奴役。