我的巧克力实验室，Loretta Lou，是我知道的最聪明的狗狗中的一个。她不用花时间去学习怎样接飞盘，她能够在水槽里从回收的袋子中挑出用过的猫罐头比外科医生的精准度。(要是她能够放回去就好了。)然后，我伸出一个手指，她就乖乖地坐下来了。我点点头，然后她就从床上跳下来了。简单概括地说，Loretta,是非常聪明的狗狗。所以，我是很感兴趣的当我读到一项新的研究说狼在一些方面比Loretta Lou聪明而且他们都会偷看。
一项在奥地利，维也纳的狼科学中心由国际研究者团队得出的研究发表在2017年9月的科技报告杂志上。
他们发现家养的狗狗不能在因果之间建立联系，然而，狼，却可以。
他们通过测试和比较这两个物种怎样寻找食物在给了他们暗示食物在哪里后得出结论。研究人员在实验中利用14只狗狗和12只适应社会生活的狼。狼
测试中，动物们要在一个装有食物，另一个没有食物的两个容器中选择。研究人员做的第一件事就是通过指着并看着容器里的食物判断动物们是否理解“交际线索”。
接下来，研究人员想知道狗和狼怎样回应“行为线索”。实验者指着容器里的食物但是不和动物们做眼神交流。终于，在最后一个实验中，动物们要通过“因果线索”自己推断哪个容器里藏着食物，比如当实验者摇晃带有食物的容器会发出噪音。
但是狼和狗在交际线索测验中都做的很好——都发现了藏着的食物。然而，两个物种没有通过行为线索测验。没有直接的眼神交流使得狗或狼都不能找到食物。可是，在测验的最后的环节，只有狼能够做出临时的关于食物在哪里的判断。换句话说，科学家表示，狼虽然不是狗，却能够理解因果关系。
“研究结果表明驯养已经影响了狗狗对事物的临时的理解力，”来自荷兰奈门亨的拉德堡德大学的研究者Michelle Lampe声明。“然而，不能够排除的是差异能够被狼比狗更可以坚持不懈地找东西的事实所证实。狗习惯于从人类那里获得食物，而狼要在自然界中自己寻找食物。”
使研究人员震惊的是狼能够解释直接的眼神交流。研究人员说，交际线索的理解力可能会促进训化。
研究是很特别的因为实验中的狗狗都是群聚或者是家族住在一起的。“这些狗狗终归是独立于生存环境的,这使得我们在这个特别的组织的研究中首先做出关于这两个动物物种的合理的判断，”来自英格兰朴茨茅斯大学的研究者Juliane Kaminsk声明。
至于Loretta Lou，此刻在打盹呢。
本文基于创作共同协议（BY-NC），由译之网翻译团队制作，公子大白发布。
