你出生于贫民家庭,
你来自社会的底层。
像千万个无产者一样,
自幼便饱经风霜。
辽阔的俄罗斯大地,
哪里没有你浪游的足迹。
尽管生活待你像个恶魔,
你却没有被那烂泥沼淹没。
书籍给了你成长的力量,
艰苦生活使你更加坚强。
你没有妥协,没有屈服,
亲自动手开拓了自己的道路。
你的事业在生活中发芽,
在为自由而斗争的人民中开花。
没有辜负劳苦大众的期望。
你是人民真正的作家。
革命的暴风雨,来势凶猛,
列宁的旗帜飘扬在俄罗斯上空。
新世界辉煌地诞生建立,
你献上了自己的一份精力。
呵,高尔基,我向你致敬,
你的一生向我们昭明:
热爱生活,热爱真理,
光辉的道路靠辛勤劳动开辟!
1969年 元月