《夜航西飞》 柏瑞尔·马卡姆
你若问我这本书为何迷人。那我只能反问你:非洲怎么能不迷人?飞行怎么能不迷人?
遇上陶立夏,然后遇上《夜航西飞》,这是很自然的事,接下来一定是《走出非洲》。完全不需要别人给你列书单,你阅读的轨迹自会指引你未来的航向。
这是一本感官的盛宴,柏瑞尔·马卡姆以非常生动的文字,讲述了她在神秘狂野的非洲荒原度过的那些英勇无畏、向死而生的惊艳时光。所有的精彩都藏在非洲的原始和敦厚中,和纳迪勇士惊险刺激的狩猎,不屈不挠地驯马赛马,驾驶飞机搜寻大象,发现象群的聪慧有趣,以及独自驾机挑战从英格兰飞跃大西洋的破纪录创举......
陶子翻译得特别好,流畅自然,给人非常愉悦的阅读体验。好的译本对欣赏和理解外国文学作品至关重要。
这是非洲版“一个女人的史诗”。在这片霸气的土地上,柏瑞尔用强悍的生命轨迹告诉你:一个女人的精彩可以无关男人,无关爱情,无关家庭,只关乎理想和勇气。把生命的活力释放出来,在旷野,在猎场,在三万英尺的高空,在各个知识领域挥洒。
与她相比,我真是活得太不像样了!