告别我的科比，
I wanna say goodbye.
告别我的青春，
I want a new life.
告别那些荣耀，胜利和失败，
告别曾经叱咤风云的时代。
告别你的理想，80后的爱。
告别你的过去，不再哭喊。
Now I wanna say.
科比科比，梦的崇拜。
科比科比。
告别你的世界，我们都不情愿。
如果时间能够，换回你的冲锋。
这是梦的终点，也是你的起点。
请给我一分钟，让我为你加油。
在梦的天空——
（音乐）
赛场上你是英雄，曾经牛x的湖人队。
退役和告别让我们每个人都流泪。
这一刻停下脚步伤心的气氛加倍。
告别的消息失落了我们的心情。
曾经你留下多少我们不知道的汗水。
只有篮球和你在赛场上自由的飞。
即使你不停跌倒也不会感到疲惫。
你就要离开了，感动了全世界。
篮球的魅力散发着强大的磁场，
诱惑着每一个青春年少的梦想。
理想的火花在赛场上不停燃烧。
胜利的呼喊在我们的周围环绕。
告别了科比我们有无奈和失落，
说1万遍再见我们也不会嫌多，
如果没有退役你会不会再继续？
如果没有继续，我们依然爱你。
告别你的世界，
我们都不情愿。
如果时间能够，
换回你的冲锋。
这是梦的终点，也是你的起点。
请给我一分钟，让我为你加油。
在梦的天空——
（音乐）
科比科比，是你在为梦等待。
科比科比，在那永远的未来。
科比科比，我们都为你喝彩。
科比科比，this is your now life.
是你在为梦等待——
在那永远的未来，
我们都为你喝彩！
告别你的世界，
我们都不情愿。
如果时间能够，换回你的冲锋。
这是梦的终点，也是你的起点。
再给我一分钟，让我为你加油。
在梦的天空——
（音乐）
科比科比，我们的青春，
科比科比，世间再无黑曼巴。
科比科比，我们都为你喝彩。
科比科比，那是湖人队时代。
你手中的篮球散发出夺目的光，
你的后代子孙，都为你而骄傲。
你的黑曼巴称号让我们终身难忘，
再来冲锋一次，哪怕只有一次……
告别你的世界，
我们都不情愿，
如果时间能够，挽回你的冲锋，
这是梦的终点，也是你的起点，
再给我一分钟，让我为你加油。
在梦的天空——
（音乐）
——纪念永远离去我们的黑曼巴
