译文（承接上文）：
孔子在陈国断了粮食，跟随的人都饿病了，起不来。子路满脸不高兴地来见孔子说："君子也有穷得毫无办法的时候吗？"孔子说："君子虽然穷，但还是坚守道义，小人一穷就无所不为了。"
原壤两腿像八字一样张开坐在地上，等着孔子。孔子骂道："你小时候不讲孝悌，长大了无所作为，老了还不死，真是个害人贼。"说着用拐杖敲了敲他的小腿。
孔子说："不担心别人不知道自己的本领，只担心自己没有能力。"
孔子说："君子要求自己，小人要求别人。
宰予大白天睡觉。孔子说："腐烂的木头没法雕刻什么，粪土做的墙壁没法粉刷，对于宰予何必去谴责他呢？"孔子又说："开始，我对于人是听了他的话就相信他的行为；现在，我对于人，是听了他的话，还要观察他的行为。宰予这人使我有了这一改变。
孔子说："有错却不改正，这个才真是错误啊。"
司马牛问怎样才算是君子。孔子说："不忧虑不害怕便是君子。"司马牛说："不忧虑不害怕，便是君子了吗？"孔子说："自我反省，无愧於心，又有什么值得担忧惧怕呢？"
孔子说："曾参啊，我主张的道是有一个根本的宗旨而贯彻始终的。"曾子说："是的。"孔子出去后，别的学生问曾参说："老师的话这是什么意思？"曾子说："老师主张的道，不过是忠诚、宽恕罢了。"
子贡问道："有没有一个可以终身奉行的字呢？"孔子说："那就是恕吧！自己所不想要的也不要施加给别人。"
孔子说："花言巧语，伪装得和颜悦色，表现出过分的恭敬，这种人左丘明认为是可耻，我孔丘也认为是可耻。内心对人藏着怨恨，表面上却同他要好，这种人左丘明认为可耻，我也认为 。"
孔子说："作为一个人，不讲信用，真不知道那怎么能行呢？如同大车没有安横木的倪，小车没有安横木的軏，靠什么行走呢？"
有人说："用恩惠来回报怨恨，怎么样？"孔子说："那又用什么来报答恩惠呢？拿公平正直来回答怨恨，拿恩惠来报答恩惠。"
孔子说："内含的质朴胜过外在的文采，就会显得粗野，外在的文采多于内含的质朴，就会显得浮夸虚伪。只有把文采与质朴配合恰当，才能成为君子。"
孔子说："君子泰然安舒却不傲慢放肆，小人傲慢放肆而不泰然安舒。"
孔子说："君子心地平坦宽广，小人经常局促忧愁。"
樊迟怎样做才是仁。孔子说："在家能恭敬端庄，做事能认真谨慎，对人能忠实诚恳。这种品德即使到了偏远的夷狄之邦，也是不能放弃的。"
子夏说："君子的态度使人感到有三种变化：远望严肃可畏，接近了则温和可亲，听他说话则感到严厉。
