慕李白
浊夜无眠散小庭,不见银河不见明。
我起云雾唤天星,三寸燃尽九分盈。
唐朝诗人数落雨,唯有一仙洒狂情。
跃入时空倒千载,同与李白剑酒行。
译
昏暗的夜里失眠在小院里走走,
看不见银河和明月。
我架起云雾去呼唤天上的星空,
一支烟抽完星空亮起来九分。
唐朝的诗人数量多如散落的流星雨,
只有诗仙拥有洒脱狂放的豪情。
我跃入时空之流回到千年以前,
像李白一样执剑饮酒行走天下。
我把诗译出来想让大家能够更清楚的
理解我所表达的内心感触。
慕李白
浊夜无眠散小庭,不见银河不见明。
我起云雾唤天星,三寸燃尽九分盈。
唐朝诗人数落雨,唯有一仙洒狂情。
跃入时空倒千载,同与李白剑酒行。
译
昏暗的夜里失眠在小院里走走,
看不见银河和明月。
我架起云雾去呼唤天上的星空,
一支烟抽完星空亮起来九分。
唐朝的诗人数量多如散落的流星雨,
只有诗仙拥有洒脱狂放的豪情。
我跃入时空之流回到千年以前,
像李白一样执剑饮酒行走天下。
我把诗译出来想让大家能够更清楚的
理解我所表达的内心感触。