小Demo链接

http://blog.csdn.net/u010828718/article/details/50764366
http://blog.csdn.net/chong_son/article/details/52794805

在网上看了一些资料，然后自己总结一下。
本地化到底有哪些内容呢：

• 应用程序的名称
• 程序里面的字符串
• 图片

第一步：添加语言环境
1.1 开始代码，我们来看看，创建一个工程：LocalizableTest 看见里面有一个Base.lproj文件，这个文件就是区别各种语言的文件，默认是英语。

Paste_Image.png

1.2 切换到项目的Project里面，选择自己想要的语言。

Paste_Image.png

1.3 选择好语言后，我们可以看到，storyboard会自动创建好本地化文件，

Paste_Image.png

结果像这样：我们发现Main.strings里面是空的。你可以尝试先在界面里面放一些控件，然后在选择语言。可以看见已经配置好了相应的key-value。

Paste_Image.png

发现目录里面多了两个文件：en.Iproj和zh-Hans.lproj

Paste_Image.png

第二步：配置应用程序的名称
2.1 找到如下文件：输入：InfoPlist
系统默认会去找InfoPlist.strings文件，并配置info.plist里面的信息。

Paste_Image.png

2.2 选择Localization按钮，勾选选择English和Chinese。
（1）在InfoPlist.strings(English)里面添加："CFBundleDisplayName" = "en_Name";
（2）在InfoPlist.strings(Chinese(Simplified))里面添加："CFBundleDisplayName" = "中文名称";
（3）在info.plist里面添加字段：Application has localized display name 设置为YES

Paste_Image.png

2.3 我们测试一下成果。
切换语言环境或者在通用里面配置

Paste_Image.png

第三步：程序里面的字符串
3.1 我们重新创建一个.strings文件，命名为：Localizable(系统会自动找到该文件)，并勾选en和ch文件。
（1）我们在ViewDidLoad里面添加代码：

 UILabel *bottomLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(200, 200, 100, 50)];
  [self.view addSubview:bottomLabel];
bottomLabel.text = NSLocalizedString(@"bottom_Label", @"这只是一个测试");

（2）在Localizable.strings(English)里面添加"bottom_Label" = "bottomLabel";
（3）在 Localizable.strings(Chinese(Simplified))里面添加:"bottom_Label" = "底部标签";
（4）切换环境运行看一下结果。

第四步：图片
其实原理和字符串是差不多的。
4.1 我们添加一张图片到工程。
选中图片，勾选相应的语言环境

Paste_Image.png

4.2 右击show in finder,来到finder里面，替换掉你想要的图片就可以了。

Paste_Image.png

小Demo链接