每日一译 20210422

【汉译英中文部分节选】

对农业、手工业和资本主义工商业进行社会主义改造,建立起社会主义基本制度,为从根本上解决贫困问题提供了最基本制度保证。


【汉译英英文部分节选】

Socialist transformation was carried out in agriculture, individual craft industries, and capitalist industry and commerce. The establishment of the socialist system provided a basic institutional guarantee for addressing the root causes of poverty.

2021年4月22日,星期四
今天,你真的努力了吗?
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 【汉译英中文部分节选】 丰富群众精神文化生活。培育和践行社会主义核心价值观,发展哲学社会科学、新闻出版、广播影视、...
    瑞译进取阅读 496评论 0 12
  • 【汉译英中文部分节选】 明年中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程,我们将科学把握新发展阶段,坚定贯彻新发展理...
    瑞译进取阅读 370评论 1 10
  • 【汉译英中文部分节选】 贫穷不是命中注定,贫困并非不可战胜。消除贫困是人类梦寐以求的理想,人类发展史就是与贫困不懈...
    瑞译进取阅读 443评论 0 12
  • 【汉译英中文部分节选】 近代以后,在封建腐朽统治和西方列强侵略下,中国沦为半殖民地半封建社会,亿万民众处于贫困甚至...
    瑞译进取阅读 502评论 0 8
  • 【汉译英中文部分节选】 我们要坚持以人民为中心的发展思想,这是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要内容,人民的政...
    瑞译进取阅读 246评论 1 13