我的孩子今年7岁,在英国读小学3年级(相当于国内2年级)。前一阵,她告诉我她正在学校里写一个故事,我很感兴趣地问:是一个什么样的故事?说来听听。
她回答:还没呢,还在计划阶段。她刚刚完成了主要人物和场景的构思。要写的是两个孩子和一条龙的故事。
刚听到时我大吃一惊:这么小的孩子,学校里已经开始这样系统化地教写作了?实在是出乎我的意料。
他们是怎么教孩子写作的?我很好奇。英国的小学没有课本,于是我去网上查资料,刚好在BBC网站上看到一个短视频,教小学生如何描述风景。这个视频被很多英国的老师在教学中借鉴使用。
视频中主持人站在海边悬崖上,讲述他眼中所见的景物:大海、悬崖、岩石和海鸥,还有耳中听到的声音:风声、水声、鸟叫声,以及海浪撞击悬崖的怒吼声。
主持人再分别给出形容这些事物和声音的词语,譬如:海浪是如何撞击岩石的,用的词是愤怒地(angrily),海鸥是如何叫的,用的词是大声地(loudly)。
然后主持人给出了一段自己的描述,示例如下:
I can see the blue sea stretching away into the distance.The waves surge angrily towards the cliffs.They crash into the dark rocks with a deafening noise. Overhead a seagull hovers on the wind shrieking loudly.
我看到蓝色的大海,一望无垠。波涛汹涌,海浪愤怒地拍打着悬崖,撞向黑色的礁石,发出震耳欲聋的响声。头顶有一只海鸥,它在风中盘旋着,大声地尖叫着。
给老师的使用指南是:
让孩子根据这段视频,先列出TA看到和听到的事物的名称,然后添加一些形容词来描述它们,最后把这些想法放在一起,写一个描述大海的段落。
孩子们可以使用视频中显示的关键词汇,也可以用同义词词典,并使用拟人、明喻和隐喻,看看他们是否可以改进主持人写的句子,来创造属于他们自己的关于大海、海鸥、海浪和岩石的短文。
视频中列出的关键词汇有:
名词:悬崖(cliffs)、岩石(rocks)、大海(sea)、响声(noise)、波浪(waves)、风(wind)
动词:撞击(crash)、涌动(surge)、徘徊(hover)、尖叫(shriek)、
副词:愤怒地(angrily)、大声地(loudly)
这样的写作方法确实具有很强的可操作性,非常具体,也非常生动,挺有创意。
我继续发现:BBC bitesize这个网站有很多好的小学生(针对stage2的7到11岁孩子)学习资源,包括英语、数学、历史、地理、计算机等等。英语里面还分了拼写、语法、阅读、写作、听说等。写作里又有:如何构思一个故事(How to plan your story)、如何设计故事结构(How is a story structured)、场景是什么(What is a setting)、如何创造新的角色(How to invent a new character)、如何明确写作目的(How to think about your purpose for writing),以及如何为不同的读者对象写作( How to write for different audiences)。
看过这些资料,我大致能猜到她课堂上老师教的写作是一个什么样的情况,因此很期待下次去学校读到她写的那条龙的故事。
下面是我查阅的BBC的参考网站,如果你仔细阅读,会有很多有意思的发现,是我这个爱好写作的妈妈都不曾了解的写作方法,给我很多启发,所以推荐给大家。
Ref:
https://www.bbc.com/bitesize/clips/z2vpyrd
https://www.bbc.com/bitesize