【诗经·邶风·绿衣】
绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已！
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！
絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心！
【简释】
1、里：在里面的衣服，衣在裳外，衣短裳长。
2、曷：同“何”，何时。已：止。
3、亡：通“忘”。
4、治：理。
5、古人：故人，指故妻。
6、俾（比bǐ）：使。訧（怡yí）：过失。
7、絺（痴chī）：细的葛布。绤（戏xì）：粗的葛布。
8、凄：凉意。说絺绤之衣使人穿着感到凉快。
1.
记得高一课本有一篇明代归有光的散文《项脊轩志》，文章最后一段描写：“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖也。”老师讲解说此文是散文名篇，作者悼念亡妻所作，虽是撷取生活琐事，可是，不言情而情无限，言有尽而意无穷。老师还要求全班同学背诵此文。
那时背是背了，不过还真不懂文章里有什么“情无限”，“意无穷”的含义。
直至一次暑假回幼时的乡村，探望一阿婆，进门看她坐在窗前，望着窗外的老树杈，神情黯然。问缘由，原来窗外那棵老树杈是枣子树，是阿公年轻时栽的，已经有四十多年了。阿公去世后，就有枣子树陪着，每年都有甜甜的枣子吃。现在因为枣子树阻碍了修路，要砍掉，阿婆舍不得。
睹物思人，物是人非，忆起旧时，难免神伤。过后想起高中学的那篇散文，归有光的叙事，竟是如此深情地寄托，不禁感叹，哦，原来如此。
2.
后来，长大了，吹过了不同城市里的风，见过了不同季节里的花开花落，看过了很多人的痴爱与离别，也经历着自己的逼仄与安宁。逐渐地，曾经的读书岁月里，背过的那些文字，都在生活里，生命中，一字一句地活了过来。
真的是不同的年龄读到的文字，绝对有不同的感受，假若《诗三百》中的《绿衣》幼时读，肯定是快乐地当歌唱了，很短的一首诗，词语也很简洁，读起来还朗朗上口。
初念浅，转念深。许是见过了太多的悲观离合，贪嗔痴怨的人世，现在重读《绿衣》，心境已经截然不同。每次遇见此诗，总是不由得将思绪拉地绵长，遥想当时的作者如何一句一句地写出心底的思念和深情。
秋夜漫长，冷月无声，我捧着你曾经给我亲手缝制的衣裳，黄色外衣雍容典雅，绿色里衣舒适华丽。
如豆灯光，夜色朦胧，我记得你坐在灯前，温柔多情，飞针走线，一双巧手以爱意密密缝制我的衣衫。今夜你不在，唯有这绿衣还安然放在那里，仿佛还有你的气息，穿起绿衣，你的音容笑貌恍若就在眼前。
灯火闪烁，明明灭灭，一寸一相思一寸灰。他们都在你不在。你青青发丝的缕缕清香，你轻盈如风的曼妙身影，你转身看我的盈盈笑容，你温暖柔软的如葱手指，你秋水般深情的眼神，都只是在回忆里封存。
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！
贤惠如你，不仅有一双巧手，给我缝制温暖舒适的丝绸衣衫，还有一颗蕙质兰心，时时提点我，使我平时少过错。
曾经的琴瑟和鸣，此时遗我形单影只，真个是物是人非事事休，无语泪先流。便纵有多少风情，我与何人说去。
3.
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！
斯人已去，情犹在。睹物思人，不禁黯然神伤。心里的忧伤啊，怎么能够忘记你。千年悼亡之音，自《绿衣》起。
《绿衣》对后世的影响巨大，晋代美男子潘安的《悼亡诗》就很出名，自他之后，悼亡便潜规则地成了夫悼妻的代名词。潘安在政治上谄事权贵，对妻子却是情真意切。选取其中几句，便可知其在表现手法上沿袭了《绿衣》的意象。
“望庐思其人，入室想所历。帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。”第一首《悼亡诗》意同《绿衣》第一二句。
“凛凛凉风升，始觉夏衾单。岂曰无重纩，谁与同岁寒。床空委清尘，室虚来悲风。抚衿长叹息，不觉涕沾胸。”第二首《悼亡诗》意同《绿衣》》第三四句。
她已不再，绝美潘安给谁欣赏。寂静的屋子，空荡荡的房间，屏风，罗帐，纸张，笔墨，都留有她的气息，如今佳人已逝，他与她之间，永远隔着浩瀚的时间和空间，一个人的夜，怎能不想她。
自卿离别后，无语问添衣。只盼魂兮归来，你可知，想念是会呼吸的痛。
悼亡是多么凄美的古典情怀，因为读了一首诗词，爱上了一个人，也爱上了诗词里的爱情。读懂《江城子》，读懂苏东坡的一片心。
“十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松冈。”
很早读到这首词，那时不懂得悼亡的真挚情感，倒是读出了人世变幻，沧海桑田的无常。后来爱上这首词的沉重又明朗，委婉又豁达。苏东坡爱得深沉，爱的纯粹。
4，
悼亡词写得最多的当然是纳兰容若，《金缕曲》是他所有悼亡词中最深情感人的一首。开篇即是“此恨何时已”，深意是：丧妻之痛从未停歇，也永不会停止。恰如《绿衣》里的句子：“心之忧矣，曷维其已！”
全词深情沉郁，往往不忍卒读，不能细解。因为最后，自己也会“料也觉，人间无味”，不禁“清泪尽，纸灰起。”
这世间，男思女，女思男，情感并无不同。《诗三百》也有妻悼夫的诗作，一说《葛生》。
“葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此。谁与？独处！
葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此。谁与？独息！
角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此。谁与？独旦！
夏之日，冬之夜。百岁之后，归於其居！
冬之夜，夏之日。百岁之后，归於其室！”
只说此诗的话，无论夫悼妻，还是妻悼夫，皆无不可。全诗情感热烈深沉，仿佛在对天地日月说：我愿意，与你，生同衾，死同穴。
此刻，夜静下来，又是良夜，燃一炷香，袅袅烟雾，直至悼亡筑起的心灵殿堂，那里洋溢着浪漫多情的古典情怀，那里永远夜未央。思念成灾，穿越时空，抵达彼岸，唱一首爱的心曲，这世界，真的只有爱，才可以教人生死相许。
往期《诗经》目录
365天极限挑战日更营 写作训练第6天
