《50伟大的短篇小说们》第二
《竹林里》。作者:芥川龙之介
小说写一个武士带着妻子回家,被一个强盗诱惑到竹林里,一番经过,武士被杀死,妻子逃跑,强盗一天后被抓。我们事后只能通过七个人的证词去试图了解真相。
第一个樵夫是事发后第一个现场发现者,提供了一个基本事实,武士被杀,他也可能是在武士的叙述中拔走匕首的人。
第二个行脚僧是事发前的最后一人,看到武士和他妻子经过。
第三个差役,抓到了强盗,提供了强盗的人设,一个好色的盗贼。
第四个老妪,那个妻子的妈妈。提供了武士的人设,性格温和。妻子的人设,好强,不逊男人。且除了武士没有其他相好。
第五个强盗。他承认是他杀的武士,而且说既然到了这个地步无需隐瞒。他的陈述说他占有女人后,女人和他说他和她丈夫只能跟一个人走,于是他给武士比武的机会,在比武中杀死了他。
第六个那个妻子。她陈述说在她被强盗占有以后,她觉得被侮辱了,不想活了,但也不想让目睹她的侮辱的丈夫活于是杀了她丈夫,结果又没勇气自杀。
第七个武士。他说妻子被占有以后,被强盗的甜言蜜语诱惑,和强盗跑了,他羞愤中自杀了。
小说通过强盗,女人,武士,叙述了三种不同的结局,似乎在逻辑上都是合理的,但也都有他们主观臆测的东西在里面,也有他们愿意相信,并且想让你相信的东西在里面,于是我们再也了解不到事情的真相。在一个罗生门里打转。
罗生门,我们每天都生活于其中吧。没有哪个人是完全真实的,我们所看到的都是别人愿意让我们看到的东西,都是经过了掩饰,美化之后的东西。小说通过一个杀人案讲述了这个事情。