原文：
1 弹棋始自魏宫内用妆奁戏①。文帝于此戏特妙②,用手巾角拂之③,无不中。有客自云能,帝使为之。客著葛巾角④,低头拂棋,妙逾于帝。
译文：
弹棋始自魏宫内用金钗玉梳在妆奁上玩的游戏。文帝(曹丕) 对这个游戏特精通,他能用手巾角去拂撇,没有打不中的。有个客 人自己说他水平高,文帝让他玩。客人低下头用头上戴的葛巾角， 来拂棋,比文帝玩得更绝妙。
注释：
①弹棋:古代一种游戏,已失传。是否始自魏宫妆奁戏也无确考。 妆 奁:女子梳妆所用的镜匣之类。
②文帝:指魏文帝曹丕。
③手巾:擦手揩脸之巾,古，人系于腰际,亦有服饰作用。 拂:撇,拨。
④葛巾:用葛布制成的头巾,尊卑共服。
⑤“昔京师少工有二焉”二句:《魏志●文帝纪》注引曹丕《典论●自叙》 作“昔京师先工有马合乡侯、东方安世、张公子,常恨不得与彼数子者对”,文 字与此异。按《后汉书●马援传》载其孙朗封合乡侯,故此马合乡侯当指朗或 朗之子孙。“二焉”为“马”字之误。
原文：
